دانلود آهنگ Boom Boom خواننده (نام هنری): چایان (Chayanne) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Boom Boom (Lyrics)
Ae ae ae ao oh oh oh oh ae ae ae ao
آه آه آیو اوه اوه اوه آه آه آه آیو
Ae ae ae ao oh oh oh oh ae ae ae ao
آه آه آیو اوه اوه اوه آه آه آه آیو
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
بوم، بوم، از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
بوم، بوم، از بدنت لذت ببر
Libera tu energía (ae-oh)
انرژی خود را آزاد کنید (ae-oh)
Las cosas malas fuera de tu vida (oe-oh)
چیزهای بد از زندگی شما (اوه-اوه)
Que suenen las campanas (ae-oh)
بگذارید زنگ ها به صدا درآیند (ae-oh)
Que a cada día hay que ponerle ganas (oe-oh)
که باید هر روز تلاش کنید (اوه-اوه)
Mezcla el sabor con gotas de sol
طعم را با قطره های آفتاب مخلوط کنید
Y bate fuerte, que la noche es mágica
و محکم بکوب، شب جادویی است
Fuego y pasión a todo color
آتش و شور در تمام رنگ
Arriba los sentidos y baila, baila, baila
حواس خود را بالا ببرید و برقصید، برقصید، برقصید
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
بوم، بوم، از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
بوم، بوم، از بدنت لذت ببر
¡ Essso!
ایسو!
¡Vívelo!
زندگی کن
Desata el movimiento (ae-oh)
حرکت را آزاد کنید (ae-oh)
Que tú lo sientas al compás del tiempo (oe-oh)
باشد که آن را با ریتم زمان احساس کنید (اوه-اوه)
El boom de tus latidos (ae-oh)
رونق ضربان قلب شما (آه-اوه)
Con esta fuerza estén a un solo ritmo (oe-oh)
با این نیرو آنها در یک سرعت هستند (oe-oh)
Mezcla el sabor con gotas de sol
طعم را با قطره های آفتاب مخلوط کنید
Y bate fuerte, que la noche es mágica (que la noche es mágica)
و محکم بکوب، شب جادویی است (شب جادویی است)
Fuego y pasión a todo color
آتش و شور در تمام رنگ
Arriba los sentidos y baila, baila, baila
حواس خود را بالا ببرید و برقصید، برقصید، برقصید
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
بوم، بوم، از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
بوم، بوم، از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
بوم، بوم، از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
بوم، بوم، از بدنت لذت ببر
(Arrímate) arrímate
(نزدیک شدن) نزدیکتر شدن
(Despréndete) despréndete
(از خود جدا کن) خود را جدا کن
Y suelta el cuerpo, ayay
و بدن را رها کن، آی
(Arrímate) arrímate
(نزدیک شدن) نزدیکتر شدن
(Despréndete) despréndete
(از خود جدا کن) خود را جدا کن
Y suelta el cuerpo, ¡eso!
و بدن را رها کن، همین!
¡Vívelo!
زندگی کن
El boom de tu latido
رونق ضربان قلبت
Que tenga un solo ritmo
انشالله تک ریتم داشته باشه
Ven a bailar conmigo nena
بیا با من برقص عزیزم
El boom de tu latido
رونق ضربان قلبت
Que tenga un solo ritmo
انشالله تک ریتم داشته باشه
Ven a bailar conmigo
بیا با من برقص
El boom de tu cadera, ay
بوم باسن تو، آه
El boom de tu cadera
بوم باسن تو
El boom de tu cadera, ay
بوم باسن تو، آه
El boom de tu cadera
بوم باسن تو
(Arrímate) el boom de tu cadera, ay
(نزدیک تر) بوم باسنت، اوه
(Despréndete) el boom de tu cadera
بوم را از باسن خود جدا کنید
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
بوم، بوم، از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
بوم، بوم، از بدنت لذت ببر
(Boom, boom)
(بوم، بوم)
A la cadera, dale y golpea
به باسن، ضربه بزنید و ضربه بزنید
(Boom, boom) a la cadera, ay (pon a gozar tu cuerpo)
(بوم، بوم) تا باسن، آه (بدن خود را برای لذت بردن قرار دهید)
(Boom, boom)
(بوم، بوم)
A la cadera, dale y golpea
به باسن، ضربه بزنید و ضربه بزنید
(Boom, boom) a la cadera, ay (pon a gozar tu cuerpo)
(بوم، بوم) تا باسن، آه (بدن خود را برای لذت بردن قرار دهید)
(Boom, boom)
(بوم، بوم)
A la cadera, dale y golpea
به باسن، ضربه بزنید و ضربه بزنید
(Boom, boom) a la cadera, ay (pon a gozar tu cuerpo)
(بوم، بوم) تا باسن، آه (بدن خود را برای لذت بردن قرار دهید)
(Boom, boom)
(بوم، بوم)
A la cadera, dale y golpea
به باسن، ضربه بزنید و ضربه بزنید
(Boom, boom) a la cadera, ay (pon a gozar tu cuerpo)
(بوم، بوم) تا باسن، آه (بدن خود را برای لذت بردن قرار دهید)
Boom, boom
بوم، بوم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Boom Boom
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Boom Boom» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Simplemente (Bonus Version)» در سال 2000، چایان (Chayanne) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ae ae ae ao oh oh oh oh ae ae ae ao» (با برگردان فارسی: «آه آه آیو اوه اوه اوه آه آه آه آیو»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom» (به معنی: «بوم، بوم، با بوم از بدنت لذت ببر»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Ae ae ae ao oh oh oh oh ae ae ae ao / Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom / Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- چایان (Chayanne)
- عنوان ترانه
- Boom Boom
- آلبوم
- Simplemente (Bonus Version)
- سبک
- Pop Latino
- سال انتشار
- ۲۰۰۰
- مدت زمان
- 4:24
- زبان ترانه
- اسپانیایی
سؤالات متداول درباره آهنگ Boom Boom
Does Boom Boom by Chayanne have Persian lyrics? | آیا ترانه Boom Boom دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Boom Boom از چایان با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Boom Boom چیست؟ | Which album does Boom Boom belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند چایان (Chayanne) در سبک Pop Latino و در آلبوم «Simplemente (Bonus Version)» در سال 2000 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Boom Boom? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Boom Boom چیست؟ ▼
ترانه Boom Boom اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Boom Boom? | چگونه میتوان آهنگ Boom Boom را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.