دانلود آهنگ 8 خواننده (نام هنری): بیلی آیلیش (Billie Eilish) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

wait a minute, let me finish

یه لحظه صبر کن بذار تموم کنم

i know you don't care

میدونم برات مهم نیست

but can you listen?

اما ایا می توانی گوش کنی؟

i came committed, guess i overdid it

من متعهد امدم، حدس می زنم زیاده روی کردم

wore my heart out on a chain

قلبم را به زنجیر بست

around my neck, but now it's missin', hmm

دور گردنم، اما الان از دست رفته، هوم

so i think i better go

پس فکر کنم بهتره برم

i never really know how to please you

من هرگز واقعا نمی دانم چگونه تو را راضی کنم

you're lookin' at me like i'm see-through

تو داری به من نگاه میکنی انگار که من بینا هستم

i guess i'm gonna go

من حدس می زنم که من می خواهم بروم

i just never know how you feel

من هرگز نمی دانم چه احساسی دارید

do you even feel anything?

ایا شما حتی چیزی احساس می کنید؟

you said, "don't treat me badly"

گفتی با من بد رفتار نکن

but you said it so sadly

ولی خیلی غمگین گفتی

so i did the best i could

بنابراین من بهترین کار را انجام دادم

not thinkin' you would have left me gladly

فکر نمیکنی با خوشحالی منو ترک کنی

i know you're not sorry

میدونم پشیمون نیستی

why should you be?

چرا باید باشی

'cause who am i to be in love

چون من کی هستم که عاشق باشم

when your love never is for me, me?

وقتی عشق تو هرگز برای من نیست، من؟

so i think i better go

پس فکر کنم بهتره برم

i never really know how to please you

من هرگز واقعا نمی دانم چگونه تو را راضی کنم

you're lookin' at me like i'm see-through

تو داری به من نگاه میکنی انگار که من بینا هستم

i guess i'm gonna go

من حدس می زنم که من می خواهم بروم

i just never know how you feel

من هرگز نمی دانم چه احساسی دارید

do you even feel anything?

ایا شما حتی چیزی احساس می کنید؟