دانلود آهنگ Nosso Quadro خواننده (نام هنری): آنا کاستلا (Ana Castela) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Todo mundo tem um amor que quando deita e olha pro teto

همه عشقی دارند که وقتی دراز می کشند و به سقف نگاه می کنند

Vem a pergunta, será que se fosse hoje a gente dava certo?

این سوال پیش می آید که آیا اگر امروز بود کار می کردیم؟

Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto

اپیزودی که هرگز منتشر نخواهد شد، یک آلبوم ناقص

Uma história que parou pela metade, cê imagina o resto

داستانی که در نیمه راه متوقف شد، بقیه اش را می توانید تصور کنید

Ê, saudade que toma, que toma, que toma conta de mim

آره، حسرتی که می گیره، که می گیره، منو می گیره

E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim

و نه عذاب وجدان و نه خشم و نه نفرت به من دست می دهد و باعث می شود برای آخرش متاسفم

Agora o nosso quadro, casando na igreja

حالا عکس ما، ازدواج در کلیسا

Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça

آویزان نمی شود، فقط در سر من وجود دارد

Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira

ما دو نفر گاو بازی می کنیم، دختر گاو

Nossa vida no mato, só existe na minha cabeça

زندگی ما در جنگل فقط در ذهن من وجود دارد

Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira

عشق خواهد بود حتی اگر برای زندگی نباشد

Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, ai, ai, ai-ah

این عشق خواهد بود حتی اگر یک عمر دوام نداشته باشد، اوه، اوه، اوه-آه

É amor ou não é?

عشق است یا نه؟

Tem coisas que nem querendo a gente esquece

چیزهایی وجود دارد که ما حتی نمی خواهیم آنها را فراموش کنیم

Final do ano de 2017

پایان سال 2017

Eu começando odonto e você na vet

من دندانپزشکی را شروع می کنم و شما در دامپزشکی

A sua camisa jeans na minha caminhonete

پیراهن جین تو در کامیون من

Os meus amigos perguntam: "Que fim cê levou?"

دوستان من می پرسند: "چه اتفاقی برای شما افتاده است؟"

Meu pai não desiste, ainda quer ser vovô

پدرم تسلیم نمی شود، او هنوز می خواهد پدربزرگ شود

O tempo não foi tão legal com nós dois

زمان برای هر دوی ما چندان خوب نبود

Podia ter sido, mas não foi

می توانست باشد، اما نشد

Agora o nosso quadro, casando na igreja

حالا عکس ما، ازدواج در کلیسا

Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça

آویزان نمی شود، فقط در سر من وجود دارد

Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira

ما دو نفر گاو بازی می کنیم، دختر گاو

Nossa vida no mato, só existe na minha cabeça

زندگی ما در جنگل فقط در ذهن من وجود دارد

Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira

عشق خواهد بود حتی اگر برای زندگی نباشد

Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, ai, ai, ai-ah

این عشق خواهد بود حتی اگر یک عمر دوام نداشته باشد، اوه، اوه، اوه-آه

Vai ser amor

عشق خواهد بود

Mesmo não sendo a vida inteira vai ser amor ainda

حتی اگر یک عمر نباشد، باز هم عشق خواهد بود