دانلود آهنگ The Jet Set خواننده (نام هنری): آلفاویل (Alphaville) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ The Jet Set (Lyrics)
Yeah
آره
Get ready for the show
برای نمایش آماده شوید
This is the time, now gimme that beat
این زمان است، اکنون آن ضربان را به من بدهید
Feel how the rhythm grips your feet
احساس کنید که ریتم چگونه پاهای شما را می گیرد
Kitty-Baby, take my hand
بچه گربه-عزیزم دستمو بگیر
She's like a devil heaven sent
او مانند شیطان فرستاده شده بهشت است
I'm in her arms and she's in mine
من در آغوش او هستم و او در آغوش من
Maybe we'll make the film on time
شاید به موقع فیلم را بسازیم
Sitting in the 15th row
در ردیف پانزدهم نشسته است
Oh, baby, baby, I love you so
اوه عزیزم عزیزم خیلی دوستت دارم
We are the jet set society
ما جامعه جت ست هستیم
We are the jet set
ما جت ست هستیم
And the means liberty (liberty)
و معنی آزادی (آزادی)
The jet set society
جامعه جت ست
We are the jet set-set
ما جت ست هستیم
We are the jet set-set society, woo
ما جامعه جت ست ست هستیم، وو
We're on the run, we know where to go
ما در حال فرار هستیم، می دانیم کجا برویم
We got the ticket for the midnight show
بلیت نمایش نیمه شب را گرفتیم
Nights are burning out so fast
شبها خیلی سریع در حال سوختن هستند
Hop on the beam, you won't be last
روی پرتو بپر، آخرین نفر نخواهی بود
The Russians seem to be that way
به نظر می رسد روس ها این گونه هستند
We love 'em like we love D. Kaye
ما آنها را دوست داریم همانطور که D. Kaye را دوست داریم
We need no money, we got it free
ما نیازی به پول نداریم، ما آن را رایگان دریافت کردیم
We are the high-high-high-high-high-society
ما جامعه بالا-بالا-بالا-بالا-بالا هستیم
We are the jet set society
ما جامعه جت ست هستیم
We are the jet set
ما جت ست هستیم
And the means liberty (liberty)
و معنی آزادی (آزادی)
The jet set society
جامعه جت ست
We are the jet set-set
ما جت ست هستیم
We are the jet set-set society
ما جامعه جت ست ست هستیم
We are the jet set
ما جت ست هستیم
Hop on the beam
روی پرتو پرش کن
We are the jet set
ما جت ست هستیم
Hop on the beam, ah
روی پرتو پرید، آه
We are the jet set
ما جت ست هستیم
Hop on the beam
روی پرتو پرش کن
We are the jet set
ما جت ست هستیم
Hop on the beam, hop on the beam
روی پرتو پرید، روی پرتو پرید
Shine on society
در جامعه بدرخشید
Shine on liberty
در آزادی بدرخش
Shine on luxury
در تجمل بدرخشید
Shine on society
در جامعه بدرخشید
Streets are full of love and fear
خیابان ها پر از عشق و ترس است
This could be the final year
این می تواند سال آخر باشد
Enrico's dead but still OK
انریکو مرده اما هنوز خوبه
We dance the streets, ooh, feeling well
ما در خیابان می رقصیم، اوه، احساس خوبی داریم
If she's a liar, I'm her lover
اگر او دروغگو باشد، من معشوق او هستم
If she's a priestess, I'm her cover
اگر او یک کشیش است، من پوشش او هستم
If she's a lady, I'm her man
اگر او یک خانم است، من مرد او هستم
If she's a man, I'll do what I can
اگر مرد باشد، هر کاری از دستم بربیاید انجام می دهم
We are the jet set society
ما جامعه جت ست هستیم
We are the jet set
ما جت ست هستیم
And the means liberty (liberty)
و معنی آزادی (آزادی)
The jet set society
جامعه جت ست
We are the jet set-set
ما جت ست هستیم
The jet set-set society
جامعه جت ست ست
And I do what I have to
و من آنچه را که باید انجام دهم
Love is good
عشق خوب است
And we don't care
و ما اهمیتی نمی دهیم
Love is good
عشق خوبه
And we don't care
و ما اهمیتی نمی دهیم
Love is good
عشق خوبه
And we don't care
و ما اهمیتی نمی دهیم
Love is good
عشق خوبه
And we don't care
و ما اهمیتی نمی دهیم
Love is good
عشق خوبه
And we don't care
و ما اهمیتی نمی دهیم
Love is good
عشق خوبه
And we don't care
و ما اهمیتی نمی دهیم
Love is good
عشق خوبه
And we don't care
و ما اهمیتی نمی دهیم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ The Jet Set
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «The Jet Set» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Forever Young» از آثار درخشان کارنامه هنری آلفاویل (Alphaville) در سال 1984 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Get ready for the show» (با برگردان فارسی: «برای نمایش آماده شوید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «This is the time, now gimme that beat» (به معنی: «این زمان است، اکنون آن ضربان را به من بدهید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Get ready for the show / This is the time, now gimme that beat / Feel how the rhythm grips your feet”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آلفاویل (Alphaville)
- عنوان ترانه
- The Jet Set
- آلبوم
- Forever Young
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۱۹۸۴
- مدت زمان
- 4:56
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ The Jet Set
Does The Jet Set by Alphaville have Persian lyrics? | آیا ترانه The Jet Set دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ The Jet Set از آلفاویل با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه The Jet Set چیست؟ | Which album does The Jet Set belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آلفاویل (Alphaville) در سبک Pop و در آلبوم «Forever Young» در سال 1984 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of The Jet Set? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ The Jet Set چیست؟ ▼
ترانه The Jet Set اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download The Jet Set? | چگونه میتوان آهنگ The Jet Set را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.