دانلود آهنگ Summer In Berlin خواننده (نام هنری): آلفاویل (Alphaville) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Lyrics : Bernhard Lloyd/Frank Mertens/Marian Gold

ترانه : برنهارد لوید / فرانک مرتنز / ماریان گلد

Music : Bernhard Lloyd/Frank Mertens/Marian Gold

موسیقی : برنهارد لوید / فرانک مرتنز / ماریان گلد

This day's an invitation

این روز یک دعوت است

And it's just for you

و این فقط برای شماست

You've got a reservation

شما یک رزرو دارید

For the 17th of June

برای 17 ژوین

Open your eyes

چشماتو باز کن

And let the Sun break in for a while

و بگذار خورشید برای مدتی نفوذ کند

There may be something

ممکن است چیزی وجود داشته باشد

That you've never seen inside

که هرگز داخلش را ندیده اید

Feel how your heart beats like a

احساس کنید که قلب شما چگونه می تپد

Heavy machine

ماشین سنگین

The sound of the traffic is like a

صدای ترافیک مثل یک است

Silent dream

رویای خاموش

The dust in the park,

گرد و غبار در پارک،

The exhaust from the cars

اگزوز ماشین ها

Ascends in that heated afternoon

در آن بعد از ظهر گرم صعود می کند

You touch a sweaty body

بدن عرق کرده را لمس می کنی

Summer in Berlin

تابستان در برلین

It's alright (it's alright)

اشکالی ندارد (اشکال ندارد)

The days feel so tired

روزها خیلی خسته هستند

From the lead in the air

از سرب در هوا

And the fire in the skies

و آتش در آسمان

Life seemed to be a fault of grace

به نظر می رسید زندگی عیب لطف بود

But it's okay

اما اشکالی ندارد

It gave you a kiss

به تو بوسه داد

In the middle of the crossroads

وسط چهارراه

Feel how your heart beats like a

احساس کنید که قلب شما چگونه می تپد

Heavy machine

ماشین سنگین

The sound of the traffic is like a

صدای ترافیک مثل یک است

Silent dream

رویای خاموش

The dust in the park,

گرد و غبار در پارک،

The exhaust from the cars

اگزوز ماشین ها

Ascends in that heated afternoon

در آن بعد از ظهر گرم صعود می کند

You touch a sweaty body

بدن عرق کرده را لمس می کنی

Summer in Berlin

تابستان در برلین

It's alright (it's alright)

اشکالی ندارد (اشکال ندارد)

The days feel so tired

روزها خیلی خسته هستند

From the lead in the air

از سرب در هوا

And the fire in the sky

و آتش در آسمان

Life seemed to be a fault of grace

به نظر می رسید زندگی عیب لطف بود

But it's okay

اما اشکالی ندارد

It gave you a kiss

به تو بوسه داد

In the middle of the crossroads

وسط چهارراه

Summer in Berlin

تابستان در برلین

Summer in Berlin

تابستان در برلین

It's alright (it's alright)

اشکالی ندارد (اشکال ندارد)

The heat of the sun

گرمای خورشید

Which is stored in the pavement

که در سنگفرش ذخیره می شود

Feels so fine

حس خیلی خوبی داره

Here stands the innocent

اینجا بی گناه ایستاده است

And there it comes oh so wild

و آنجا می آید آه خیلی وحشی

That's when you're longing

آن وقت است که دلت می خواهد

For a summer by the wall

برای یک تابستان کنار دیوار

Summer in Berlin

تابستان در برلین

Summer in Berlin

تابستان در برلین

It's alright (it's alright)

اشکالی ندارد (اشکال ندارد)

It's a summer in Berlin

تابستان در برلین است

The heat of the sun

گرمای خورشید

Which is stored in the pavement

که در سنگفرش ذخیره می شود

Feels so fine

حس خیلی خوبی داره

It's a summer in Berlin

تابستان در برلین است

Here stands the innocent

اینجا بی گناه ایستاده است

And there it comes oh so wild

و آنجا می آید آه خیلی وحشی

It's a summer in Berlin

تابستان در برلین است

That's when you're longing

آن وقت است که دلت می خواهد

For a summer by the wall

برای یک تابستان کنار دیوار

It's a summer by the wall

تابستان کنار دیوار است