دانلود آهنگ Forever Young (Special Dance Version) [Remaster] خواننده (نام هنری): آلفاویل (Alphaville) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Let's dance in style, let's dance for awhile

بیایید به سبک برقصیم، بیایید برای مدتی برقصیم

Heaven can wait, we're only watching the skies

بهشت می تواند صبر کند، ما فقط آسمان ها را تماشا می کنیم

Hoping for the best but expecting the worst

امید به بهترین ها اما انتظار بدترین ها

Are you going to drop the bomb or not?

آیا می خواهید بمب را رها کنید یا نه؟

Let us die young or let us live forever

بگذار جوان بمیریم یا بگذار برای همیشه زنده بمانیم

We don't have the power, but we never say never

ما قدرت نداریم، اما هرگز نمی گوییم هرگز

Sitting in a sandpit, life is a short trip

نشستن در گودال ماسه ای، زندگی یک سفر کوتاه است

The music's for the sad men

موسیقی برای مردان غمگین

Can you imagine when this race is won?

آیا می توانید تصور کنید که این مسابقه چه زمانی برنده می شود؟

Turn our golden faces into the sun

صورت طلایی ما را به خورشید تبدیل کنید

Praising our leaders, we're getting in tune

با تمجید از رهبران خود، در حال هماهنگ شدن هستیم

The music's played by the, the madmen

موسیقی توسط دیوانگان پخش می شود

Forever young, I want to be forever young

برای همیشه جوان، من می خواهم برای همیشه جوان باشم

Do you really want to live forever, forever and ever?

آیا واقعا می خواهید برای همیشه، همیشه و همیشه زندگی کنید؟

Forever young, I want to be forever young

برای همیشه جوان، من می خواهم برای همیشه جوان باشم

Do you really want to live forever? Forever young

آیا واقعا می خواهید برای همیشه زندگی کنید؟ برای همیشه جوان

Some are like water, some are like the heat

برخی مانند آب هستند، برخی مانند گرما

Some are a melody and some are the beat

برخی ملودی و برخی ضرب آهنگ هستند

Sooner or later they all will be gone

دیر یا زود همه آنها از بین خواهند رفت

Why don't they stay young?

چرا جوان نمی مانند؟

It's so hard to get old without a cause

پیر شدن بدون دلیل بسیار سخت است

I don't want to perish like a fleeing horse

من نمی خواهم مانند یک اسب فراری هلاک شوم

Youth's like diamonds in the sun

جوانی مانند الماس در آفتاب است

And diamonds are forever

و الماس جاودانه است

So many adventures couldn't happen today

خیلی از ماجراها نمی توانستند امروز اتفاق بیفتند

So many songs we forgot to play

خیلی از آهنگ ها را فراموش کردیم که بخوانیم

So many dreams swinging out of the blue

رویاهای زیادی در حال نوسان هستند

We let them come true

اجازه دادیم به واقعیت بپیوندند

Forever young, I want to be forever young

برای همیشه جوان، من می خواهم برای همیشه جوان باشم

Do you really want to live forever, forever and ever?

آیا واقعا می خواهید برای همیشه، همیشه و همیشه زندگی کنید؟

Forever young, I want to be forever young

برای همیشه جوان، من می خواهم برای همیشه جوان باشم

Do you really want to live forever, forever and ever?

آیا واقعا می خواهید برای همیشه، همیشه و همیشه زندگی کنید؟

Forever young, I want to be forever young

برای همیشه جوان، من می خواهم برای همیشه جوان باشم

Do you really want to live forever?

آیا واقعا می خواهید برای همیشه زندگی کنید؟