دانلود آهنگ Письмо خواننده (نام هنری): اسپلین (Сплин) | متن و ترجمه آهنگ روسی

Мне жаль, что тебя не застал летний ливень

متاسفم که باران تابستانی تو را نگرفت

В июльскую ночь на Балтийском заливе

در یک شب ژوییه در خلیج بالتیک

Не видела ты волшебства этих линий

آیا جادوی این خطوط را ندیده اید؟

Волна, до которой приятно коснуться руками

موجی که لمس آن با دستانتان حس خوبی دارد

Песок, на котором рассыпаны камни

شن و ماسه با سنگ های پراکنده روی آن

Пейзаж, не меняющийся здесь веками

منظره ای که قرن هاست اینجا تغییر نکرده است

Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд

کاش می توانستیم دوباره سوار قطار شویم

Который пройдёт часовой этот пояс

که از این منطقه زمانی عبور خواهد کرد

По стрелке, которую тянет на полюс

با توجه به تیری که به سمت قطب کشیده می شود

Что не отразит в том купе вечеринку

چه چیزی حزب را در آن کوپه منعکس نمی کند؟

Окно, где всё время меняют картинку

پنجره ای که در آن تصویر همیشه تغییر می کند

И мы не проснёмся наутро в обнимку

و صبح روز بعد با در آغوش گرفتن از خواب بیدار نخواهیم شد

Поздно ночью через все запятые дошёл, наконец, до точки

اواخر شب، از میان تمام کاماها، بالاخره به نقطه اصلی رسیدم

Адрес, почта, не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки

آدرس، پست، نگران نباشید، من خط دیگری را به شما اختصاص نمی دهم

Тихо звуки по ночам до меня долетают редко

صداهای آرام به ندرت در شب به من می رسد

Пляшут буквы, я пишу и не жду никогда ответа

نامه ها می رقصند، من می نویسم و هرگز انتظار پاسخ ندارم

Мысли, рифмы, свет остался, остался звук, остальное стёрлось

افکار، قافیه ها، نور می ماند، صدا می ماند، بقیه پاک می شود

Гаснут цифры, я звонил, чтобы просто услышать голос

شماره ها خاموش می شوند، فقط برای شنیدن صدا تماس گرفتم

Всадник замер, замер всадник, реке стало тесно в русле

سوار یخ زد، سوار یخ زد، رودخانه در بسترش شلوغ شد

Кромки, грани, я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве

لبه ها، لبه ها، من بدون نیاز به احساس متقابل دوست دارم