دانلود آهنگ Двое не спят خواننده (نام هنری): اسپلین (Сплин) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Двое не спят (Lyrics)
Лестница здесь, девять шагов до заветной двери
پله‌ها اینجاست، نه پله تا درب ارزشمند
А за дверями русская печь и гость на постой
و پشت درها یک اجاق روسی و یک مهمان برای ماندن وجود دارد
Двое не спят, двое глотают колёса любви
دو نفر نمی خوابند، دو نفر چرخ عشق را می بلعند
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
Двое не спят, двое глотают колёса любви
دو نفر نمی خوابند، دو نفر چرخ عشق را می بلعند
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
Час на часах, ночь, как змея, поползла по земле
ساعت یک ساعت است، شب مثل مار روی زمین خزیده است
У фонаря смерть наклонилась над новой строкой
در فانوس مرگ بر خط جدید خم شد
А двое не спят, двое сидят у любви на игле
و دو نفر نمی خوابند، دو نفر بر سوزن عشق می نشینند
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
Двое не спят, двое сидят у любви на игле
دو تا نخوابند، دو بر سوزن عشق می نشینند
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
Нечего ждать, некому верить, икона в крови
چیزی برای انتظار نیست، کسی نیست که به آن اعتماد کند، نماد در خون است
У штаба полка в глыбу из льда вмёрз часовой
در مقر هنگ، یک نگهبان در یک بلوک یخی منجمد شد
А двое не спят, двое дымят папиросы любви
و دو تا نخوابند، دو تا سیگار عشق می کشند
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
Двое не спят, двое дымят папиросой любви
دو تا بیدارند، دو تا سیگار عشق می کشند
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
Если б я знал, как это трудно уснуть одному
کاش می دانستم تنها خوابیدن چقدر سخت است
Если б я знал, что меня ждёт, я бы вышел в окно
اگر می دانستم چه چیزی در انتظارم است، از پنجره بیرون می رفتم
А так - всё идёт, скучно в Москве и дождливо в Крыму
و بنابراین - همه چیز ادامه دارد، در مسکو خسته کننده است و در کریمه بارانی است
И всё хорошо, и эти двое уснули давно
و همه چیز خوب است و این دو خیلی وقت پیش به خواب رفتند
А так - всё идёт, скучно в Москве и дождливо в Крыму
و بنابراین - همه چیز ادامه دارد، در مسکو خسته کننده است و در کریمه بارانی است
И всё хорошо, и эти двое уснули давно
و همه چیز خوب است و این دو خیلی وقت پیش به خواب رفتند
Лестница здесь, девять шагов до заветной двери
А за дверями русская печь и гость на постой
Двое не спят, двое глотают колёса любви
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Двое не спят, двое глотают колёса любви
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Час на часах, ночь, как змея, поползла по земле
У фонаря смерть наклонилась над новой строкой
А двое не спят, двое сидят у любви на игле
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Двое не спят, двое сидят у любви на игле
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Нечего ждать, некому верить, икона в крови
У штаба полка в глыбу из льда вмёрз часовой
А двое не спят, двое дымят папиросы любви
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Двое не спят, двое дымят папиросой любви
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Если б я знал, как это трудно уснуть одному
Если б я знал, что меня ждёт, я бы вышел в окно
А так - всё идёт, скучно в Москве и дождливо в Крыму
И всё хорошо, и эти двое уснули давно
А так - всё идёт, скучно в Москве и дождливо в Крыму
И всё хорошо, и эти двое уснули давно
پله‌ها اینجاست، نه پله تا درب ارزشمند
و پشت درها یک اجاق روسی و یک مهمان برای ماندن وجود دارد
دو نفر نمی خوابند، دو نفر چرخ عشق را می بلعند
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
دو نفر نمی خوابند، دو نفر چرخ عشق را می بلعند
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
ساعت یک ساعت است، شب مثل مار روی زمین خزیده است
در فانوس مرگ بر خط جدید خم شد
و دو نفر نمی خوابند، دو نفر بر سوزن عشق می نشینند
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
دو تا نخوابند، دو بر سوزن عشق می نشینند
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
چیزی برای انتظار نیست، کسی نیست که به آن اعتماد کند، نماد در خون است
در مقر هنگ، یک نگهبان در یک بلوک یخی منجمد شد
و دو تا نخوابند، دو تا سیگار عشق می کشند
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
دو تا بیدارند، دو تا سیگار عشق می کشند
حالشان خوب است، آرامششان را به هم می زنیم؟
کاش می دانستم تنها خوابیدن چقدر سخت است
اگر می دانستم چه چیزی در انتظارم است، از پنجره بیرون می رفتم
و بنابراین - همه چیز ادامه دارد، در مسکو خسته کننده است و در کریمه بارانی است
و همه چیز خوب است و این دو خیلی وقت پیش به خواب رفتند
و بنابراین - همه چیز ادامه دارد، در مسکو خسته کننده است و در کریمه بارانی است
و همه چیز خوب است و این دو خیلی وقت پیش به خواب رفتند
