دانلود آهنگ Забавы خواننده (نام هنری): مومی ترول (Мумий Тролль) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Забавы (Lyrics)
Тачанка
تاچانکا
Ты лети с дороги, птица,
از سر راه برو، پرنده!
Зверь, с дороги уходи!
جانور، از سر راه برو!
Видишь, облако клубится,
ببینید، ابر در حال چرخش است،
Кони мчатся впереди!
اسب ها در حال مسابقه دادن هستند!
И с налёта, с поворота,
و از یک یورش، از یک پیچ،
По цепи врагов густой
زنجیره دشمنان ضخیم است
Застрочит из пулемёта
از مسلسل شلیک خواهد کرد
Пулемётчик молодой.
مسلسل جوان است.
Эх, тачанка-ростовчанка,
آه، گاری روستوف،
Наша гордость и краса,
افتخار و زیبایی ماست
Конармейская тачанка,
گاری سواره نظام،
Все четыре колеса!
هر چهار چرخ!
Эх, тачанка-ростовчанка,
آه، گاری روستوف،
Наша гордость и краса,
افتخار و زیبایی ماست
Конармейская тачанка,
گاری سواره نظام،
Все четыре колеса!
هر چهار چرخ!
Эх, за Волгой и за Доном
اوه، فراتر از ولگا و فراتر از دان
Мчался степью золотой
استپ طلایی عجله کرد
Загорелый, запылённый
برنزه، گرد و غبار
Пулемётчик молодой.
مسلسل جوان است.
И неслась неудержимо
و بی اختیار عجله کرد
С гривой рыжего коня
با یال اسب قرمز
Грива ветра, грива дыма,
یال باد، یال دود،
Грива бури и огня.
یال طوفان و آتش.
Эх, тачанка-киевлянка,
اوه، سبد خرید از کیف،
Наша гордость и краса,
افتخار و زیبایی ماست
Украинская тачанка,
گاری اوکراینی،
Все четыре колеса!
هر چهار چرخ!
Эх, тачанка-киевлянка,
اوه، سبد خرید از کیف،
Наша гордость и краса,
افتخار و زیبایی ماست
Украинская тачанка,
گاری اوکراینی،
Все четыре колеса!
هر چهار چرخ!
По земле грохочут танки,
تانک ها روی زمین غوغا می کنند،
Самолёты петли вьют,
هواپیماها حلقه می زنند،
О будённовской тачанке
درباره سبد خرید Budyonnovskaya
В небе лётчики поют.
خلبانان در آسمان آواز می خوانند.
И врагу поныне снится
و دشمن هنوز خواب می بیند
Дождь свинцовый и густой
باران سربی و غلیظ است
Боевая колесница,
ارابه جنگی،
Пулемётчик молодой.
مسلسل جوان است.
Эх, тачанка-полтавчанка,
اوه، گاری پولتاوا،
Наша гордость и краса,
افتخار و زیبایی ماست
Пулемётная тачанка,
گاری مسلسل،
Все четыре колеса!
هر چهار چرخ!
Эх, тачанка-полтавчанка,
اوه، گاری پولتاوا،
Наша гордость и краса,
افتخار و زیبایی ماست
Пулемётная тачанка,
گاری مسلسل،
Все четыре колеса!
هر چهار چرخ!
Ты лети с дороги, птица,
از سر راه برو، پرنده!
Зверь, с дороги уходи!
جانور، از سر راه برو!
Видишь, облако клубится,
ببینید، ابر در حال چرخش است،
Кони мчатся впереди!
اسب ها در حال مسابقه دادن هستند!
И с налёта, с поворота,
و از یک یورش، از یک پیچ،
По цепи врагов густой
زنجیره دشمنان ضخیم است
Застрочит из пулемёта
از مسلسل شلیک خواهد کرد
Пулемётчик молодой.
مسلسل جوان است.
Эх, тачанка-ростовчанка,
آه، گاری روستوف،
Наша гордость и краса,
افتخار و زیبایی ماست
Конармейская тачанка,
گاری سواره نظام،
Все четыре колеса!
هر چهار چرخ!
Эх, тачанка-ростовчанка,
آه، گاری روستوف،
Наша гордость и краса,
افتخار و زیبایی ماست
Конармейская тачанка,
گاری سواره نظام،
Все четыре колеса!
هر چهار چرخ!
Тачанка
Ты лети с дороги, птица,
Зверь, с дороги уходи!
Видишь, облако клубится,
Кони мчатся впереди!
И с налёта, с поворота,
По цепи врагов густой
Застрочит из пулемёта
Пулемётчик молодой.
Эх, тачанка-ростовчанка,
Наша гордость и краса,
Конармейская тачанка,
Все четыре колеса!
Эх, тачанка-ростовчанка,
Наша гордость и краса,
Конармейская тачанка,
Все четыре колеса!
Эх, за Волгой и за Доном
Мчался степью золотой
Загорелый, запылённый
Пулемётчик молодой.
И неслась неудержимо
С гривой рыжего коня
Грива ветра, грива дыма,
Грива бури и огня.
Эх, тачанка-киевлянка,
Наша гордость и краса,
Украинская тачанка,
Все четыре колеса!
Эх, тачанка-киевлянка,
Наша гордость и краса,
Украинская тачанка,
Все четыре колеса!
По земле грохочут танки,
Самолёты петли вьют,
О будённовской тачанке
В небе лётчики поют.
И врагу поныне снится
Дождь свинцовый и густой
Боевая колесница,
Пулемётчик молодой.
Эх, тачанка-полтавчанка,
Наша гордость и краса,
Пулемётная тачанка,
Все четыре колеса!
Эх, тачанка-полтавчанка,
Наша гордость и краса,
Пулемётная тачанка,
Все четыре колеса!
Ты лети с дороги, птица,
Зверь, с дороги уходи!
Видишь, облако клубится,
Кони мчатся впереди!
И с налёта, с поворота,
По цепи врагов густой
Застрочит из пулемёта
Пулемётчик молодой.
Эх, тачанка-ростовчанка,
Наша гордость и краса,
Конармейская тачанка,
Все четыре колеса!
Эх, тачанка-ростовчанка,
Наша гордость и краса,
Конармейская тачанка,
Все четыре колеса!
تاچانکا
از سر راه برو، پرنده!
جانور، از سر راه برو!
ببینید، ابر در حال چرخش است،
اسب ها در حال مسابقه دادن هستند!
و از یک یورش، از یک پیچ،
زنجیره دشمنان ضخیم است
از مسلسل شلیک خواهد کرد
مسلسل جوان است.
آه، گاری روستوف،
افتخار و زیبایی ماست
گاری سواره نظام،
هر چهار چرخ!
آه، گاری روستوف،
افتخار و زیبایی ماست
گاری سواره نظام،
هر چهار چرخ!
اوه، فراتر از ولگا و فراتر از دان
استپ طلایی عجله کرد
برنزه، گرد و غبار
مسلسل جوان است.
و بی اختیار عجله کرد
با یال اسب قرمز
یال باد، یال دود،
یال طوفان و آتش.
اوه، سبد خرید از کیف،
افتخار و زیبایی ماست
گاری اوکراینی،
هر چهار چرخ!
اوه، سبد خرید از کیف،
افتخار و زیبایی ماست
گاری اوکراینی،
هر چهار چرخ!
تانک ها روی زمین غوغا می کنند،
هواپیماها حلقه می زنند،
درباره سبد خرید Budyonnovskaya
خلبانان در آسمان آواز می خوانند.
و دشمن هنوز خواب می بیند
باران سربی و غلیظ است
ارابه جنگی،
مسلسل جوان است.
اوه، گاری پولتاوا،
افتخار و زیبایی ماست
گاری مسلسل،
هر چهار چرخ!
اوه، گاری پولتاوا،
افتخار و زیبایی ماست
گاری مسلسل،
هر چهار چرخ!
از سر راه برو، پرنده!
جانور، از سر راه برو!
ببینید، ابر در حال چرخش است،
اسب ها در حال مسابقه دادن هستند!
و از یک یورش، از یک پیچ،
زنجیره دشمنان ضخیم است
از مسلسل شلیک خواهد کرد
مسلسل جوان است.
آه، گاری روستوف،
افتخار و زیبایی ماست
گاری سواره نظام،
هر چهار چرخ!
آه، گاری روستوف،
افتخار و زیبایی ماست
گاری سواره نظام،
هر چهار چرخ!