بخش‌های سایت
کاور آهنگ Фильмы از مولچات دوما

دانلود آهنگ Фильмы خواننده (نام هنری): مولچات دوما (Молчат Дома) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Я втянул себя в какую-то драму

من خودم را وارد یک درام کردم

Я не в кино, я это понимаю

من در سینما نیستم، این را می فهمم

Меня не застрелят случайной пулей

من مورد اصابت گلوله تصادفی قرار نخواهم گرفت

И ты не покажешься мне такой дурой

و تو به نظر من آنقدر احمق نخواهی بود

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Кто-то выходит, как из тумана

Попались в сети мы мелодрамы

Любовь — беспамятства архитектура

А после — конец, разбиты скульптуры

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Я втянул себя в какую-то драму

Я не в кино, я это понимаю

Меня не застрелят случайной пулей

И ты не покажешься мне такой дурой

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Кто-то выходит, как из тумана

Попались в сети мы мелодрамы

Любовь — беспамятства архитектура

А после — конец, разбиты скульптуры

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

Мы не актёры, мы не играем

Мы не режиссёры, мы фильмов не снимаем

من خودم را وارد یک درام کردم

من در سینما نیستم، این را می فهمم

من مورد اصابت گلوله تصادفی قرار نخواهم گرفت

و تو به نظر من آنقدر احمق نخواهی بود

ما بازیگر نیستیم، بازی نمی کنیم

ما کارگردان نیستیم، فیلم نمی سازیم.

ما بازیگر نیستیم، بازی نمی کنیم

ما کارگردان نیستیم، فیلم نمی سازیم.

یک نفر انگار از مه بیرون می آید

ما در شبکه ملودرام گرفتار شده ایم

عشق معماری ناخودآگاه است

و بعد تمام شد، مجسمه ها شکسته شدند

ما بازیگر نیستیم، بازی نمی کنیم

ما کارگردان نیستیم، فیلم نمی سازیم.

ما بازیگر نیستیم، بازی نمی کنیم

ما کارگردان نیستیم، فیلم نمی سازیم.

ما بازیگر نیستیم، بازی نمی کنیم

ما کارگردان نیستیم، فیلم نمی سازیم.

ما بازیگر نیستیم، بازی نمی کنیم

ما کارگردان نیستیم، فیلم نمی سازیم.

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←