Al-Fatiha متن و ترجمه آهنگ خارجی یانگ سودن (Young Sudden)
متن ترانهمتن آهنگ Al-Fatiha (Lyrics) و ترجمه فارسی
ایندفعه اومدم که بدم سکتت
ایندفعه اومدم که بدم سکتت
راستی میدونی چرا تو رو ول کرد، دافت
راستی میدونی چرا تو رو ول کرد، دافت
گفت چون بودی توو سکس بد
گفت چون بودی توو سکس بد
این بده، صد بار گفتم دیس بسه
این بده، صد بار گفتم دیس بسه
اما دیس بک میاد
اما دیس بک میاد
Believe That i'm Big Rapper Look the king Back
شما گرمت میشه توو گمبرون
شما گرمت میشه توو گمبرون
آدرس بده بیام با گنگ
آدرس بده بیام با گنگ
دو خایه هام بیشتر از ممه های گندم
دو خایه هام بیشتر از ممه های گندم
خودم بیرونم و رفیقام بندو
خودم بیرونم و رفیقام بندو
امریکن، ویدمون ناب
امریکن، ویدمون ناب
جمئیکن
جمییکن
کلمه شق
کلمه شق
اینجا مُردن آسونه و زندگی سخت
اینجا مردن آسونه و زندگی سخت
حالا چند چندیم
حالا چند چندیم
بیا وسط، شرط بندی
بیا وسط، شرط بندی
بدخواها هِیت میدن بکسم هیت
بدخواها هیت میدن بکسم هیت
من کیرم توو نسل بندی
من کیرم توو نسل بندی
گنگستا اونه که دستش دست بند نی
گنگستا اونه که دستش دست بند نی
فحش چیه اینا دکور لاتن
فحش چیه اینا دکور لاتن
واسه ویو حتی میفروشن آدم
واسه ویو حتی میفروشن آدم
من مقصدم تاپ تن ورلد
من مقصدم تاپ تن ورلد
کیر توو این رپ بی پدر مادر
کیر توو این رپ بی پدر مادر
یه ساله جواب نمیگیری اَ من
یه ساله جواب نمیگیری ا من
این یکی فقط واسه بکس شهرم
این یکی فقط واسه بکس شهرم
یادته ریدی به خودت توو سنکن
یادته ریدی به خودت توو سنکن
الآن همونجان قبرت هم کندن
الآن همونجان قبرت هم کندن
پس دیگه چاقی تو به گمبرون نیا
پس دیگه چاقی تو به گمبرون نیا
این همه دروغ جلو مردم نباف
این همه دروغ جلو مردم نباف
هر کسی ندونه من که میدونم
هر کسی ندونه من که میدونم
چی شد بطری یک و نیمیه توو صحرا
چی شد بطری یک و نیمیه توو صحرا
تو بگو گرگان باشه من میام
تو بگو گرگان باشه من میام
شمالیا عشقن فن در میان
شمالیا عشقن فن در میان
تو فقط بگو که بالاخواهت کیه
تو فقط بگو که بالاخواهت کیه
رسیدم زنگ میزنم به داش میلاد
رسیدم زنگ میزنم به داش میلاد
یادته که رفیقات کردن کیفت
یادته که رفیقات کردن کیفت
دو سه تایی کونیا کردن دیست
دو سه تایی کونیا کردن دیست
همون موقع بود که زنگ زدی یانگ صاد
همون موقع بود که زنگ زدی یانگ صاد
گفتی که به خدا حاجیتون گیره
گفتی که به خدا حاجیتون گیره
بکشونو زدم من تووی یه ساعت
بکشونو زدم من تووی یه ساعت
آخه فکر میکردم حالیته رفاقت
آخه فکر میکردم حالیته رفاقت
ولی تو انقده جانکی و پفتلی
ولی تو انقده جانکی و پفتلی
پدرت هم میکشه ازت خجالت
پدرت هم میکشه ازت خجالت
یادته که ترکیه بهت دادم اکس
یادته که ترکیه بهت دادم اکس
خایه کردی دیدی دَم در بنزو
خایه کردی دیدی دم در بنزو
فهمیدی باس همه جا خرش میره
فهمیدی باس همه جا خرش میره
راستی هنوز میدی به بیمه قسط
راستی هنوز میدی به بیمه قسط
دوس داری باشی شبیه اسنوپ و نیپسی
دوس داری باشی شبیه اسنوپ و نیپسی
چاقی تو حتی در حد عرفان هم نیستی
چاقی تو حتی در حد عرفان هم نیستی
زیر چشا گوده دریپت کیری
زیر چشا گوده دریپت کیری
سرطان نگاییدم تو کیستی
سرطان نگاییدم تو کیستی
شروین گایید توو عصر جدید
شروین گایید توو عصر جدید
تو حتی گوهی نشدی توو استیج
تو حتی گوهی نشدی توو استیج
خیلیا میگن تو نسل جدیدی
خیلیا میگن تو نسل جدیدی
حالا بگو کی کرده کیو فیمس
حالا بگو کی کرده کیو فیمس
تو رو فرستادن امریکا واسه تحصیل
تو رو فرستادن امریکا واسه تحصیل
پس چاقی انقد منو نکن تهدید
پس چاقی انقد منو نکن تهدید
میگی میری بالا مث اسنیچ کارا
میگی میری بالا مث اسنیچ کارا
تو همون ویدیو هم که زدمت صد هیچ
تو همون ویدیو هم که زدمت صد هیچ
چیه شدی حرصی زنگ بزن دیلر
چیه شدی حرصی زنگ بزن دیلر
بگو بیاره دو سه گرم شیشه
بگو بیاره دو سه گرم شیشه
چون ایندفعه سویج اومده یانگ باس
چون ایندفعه سویج اومده یانگ باس
وحشی بگادت نی لطیفی دیگه
وحشی بگادت نی لطیفی دیگه
اومدی توو شهرم پهن کردم سفره
اومدی توو شهرم پهن کردم سفره
واسه یه جنوبی غیر از این افته
واسه یه جنوبی غیر از این افته
رفیقام گفتن میزنه پشتت
رفیقام گفتن میزنه پشتت
گفتم به ب تخمت بذار بگه کسشر
گفتم به ب تخمت بذار بگه کسشر
هشدار داده بودم باهام در نیوفت
هشدار داده بودم باهام در نیوفت
اینجام چون اوردی اسم شهرمو
اینجام چون اوردی اسم شهرمو
کف کصن هنوز وویستو دارم
کف کصن هنوز وویستو دارم
که میگفتی ندیدم گنگ تر از بندرو
که میگفتی ندیدم گنگ تر از بندرو
نه میخوری سنی، نه میخوری سایزی
نه میخوری سنی، نه میخوری سایزی
ببین خفه خون بگیر آی سی
ببین خفه خون بگیر آی سی
بیا اینم مهر بازنشستگیت
بیا اینم مهر بازنشستگیت
یانگ صاد از کف گمبرون رو بیت هالسی
یانگ صاد از کف گمبرون رو بیت هالسی
دوس داشتی بدونی ورس کی بهتره
دوس داشتی بدونی ورس کی بهتره
بچه ها چیزی نمیگفتن سه نشه
بچه ها چیزی نمیگفتن سه نشه
با اینکه چال کرده بودم نفرتو
با اینکه چال کرده بودم نفرتو
ولی نبش قبرش میکنم یک شبه
ولی نبش قبرش میکنم یک شبه
میریزن سرت، اکیپ اکیپ
میریزن سرت، اکیپ اکیپ
بگو واسه پول کوک زنگ میزنی به کی
بگو واسه پول کوک زنگ میزنی به کی
وقتی که دغدغت اینه کیری
وقتی که دغدغت اینه کیری
دور و وریات میرن یکی یکی
دور و وریات میرن یکی یکی
واسه همه آرش واسه من باربده
واسه همه آرش واسه من باربده
توو گمبرون که میدادیم فقط بار کنه
توو گمبرون که میدادیم فقط بار کنه
خدایا ببین کی براخم شاخ شده
خدایا ببین کی براخم شاخ شده
7k کوک خریدی بیام توو آلبومت
7k کوک خریدی بیام توو آلبومت
چجوری روت میشه لات بشی واسه من
چجوری روت میشه لات بشی واسه من
وقتی بیشترین پلی هاته کار من
وقتی بیشترین پلی هاته کار من
خودم زنده کردمت توو مارکت
خودم زنده کردمت توو مارکت
خودمم کشتمت الآن الفاتحه
خودمم کشتمت الآن الفاتحه
📖 مفهوم و داستان ترانه Al-Fatiha
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Al-Fatiha» با صدای یانگ سودن (Young Sudden) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Al-Fatiha - Single» عرضه شد و توانست بازتاب گسترده‌ای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری نوستالژی و گذر زمان، روایتی است که سفری تأمل‌برانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونی‌های هویتی انسان را بازتاب می‌دهد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و لحنی درون‌نگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم می‌بخشد. در بخشی از لیریکس با سطر «ایندفعه اومدم که بدم سکتت» که به زیبایی با مضمون «ایندفعه اومدم که بدم سکتت» ترجمه شده، هنرمند استعاره‌ای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان می‌سازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطر‌به‌سطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقه‌مندان موسیقی علاوه بر غوطه‌وری در زیبایی‌های صوتی، از پیام‌های پنهان، استعاره‌های شعری و تصویرسازی‌های نوستالژیک و ساختارهای روایی داستان‌گونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیل‌ها و خاطره‌گویی در ترانه‌سرایی به دست می‌دهد بهره‌مند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسش‌های متداول درباره آهنگ Al-Fatiha:
Does Al-Fatiha by Young Sudden have Persian lyrics? | آیا ترانه Al-Fatiha دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Al-Fatiha از یانگ سودن با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Al-Fatiha? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Al-Fatiha چیست؟ +
ترانه Al-Fatiha اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Al-Fatiha belong to and when was it released? | آهنگ Al-Fatiha متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Young Sudden (یانگ سودن) در آلبوم «Al-Fatiha - Single» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Al-Fatiha? | چگونه می‌توان آهنگ Al-Fatiha را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
