دانلود آهنگ Пожары خواننده (نام هنری): هالیدیبوی (XOLIDAYBOY) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Пожары (Lyrics)
А мы снова танцуем
و ما دوباره می رقصیم
Поём под нирвану
بیا برای نیروانا بخوانیم
Твои поцелуи
بوسه های تو
Залечат все раны
همه زخم ها التیام خواهند یافت
Нужна мне как воздух
مثل هوا بهش نیاز دارم
Как волнам прибоя нужны эти скалы
چگونه موج سواری به این سنگ ها نیاز دارد
Нужна любви твоей доза
من به مقداری از عشقت نیاز دارم
Мне её слишком, слишком мало!
برای من خیلی زیاد است، خیلی کم!
С ума мы сошли
ما دیوانه ایم
В голове иллюстрации
در تصاویر سر
Как мы полетим, не нужна гравитация
چگونه پرواز می کنیم، بدون نیاز به جاذبه
Себя подожгли, сорвали овации
آنها خود را به آتش کشیدند و مورد تشویق ایستاده قرار گرفتند
Пожары любви
آتش عشق
Это эвакуация
این یک تخلیه است
С ума мы сошли
ما دیوانه ایم
В голове иллюстрации
در تصاویر سر
Как мы полетим, не нужна гравитация
چگونه پرواز می کنیم، بدون نیاز به جاذبه
Себя подожгли, сорвали овации
آنها خود را به آتش کشیدند و مورد تشویق ایستاده قرار گرفتند
Пожары любви
آتش عشق
Это эвакуация
این یک تخلیه است
К тебе
به شما
Бежать
اجرا کنید
Так далеко — стереть в кровь ноги
تا اینجا - پاهای شما خونریزی خواهد کرد
Меня
من
Спасать
نجات
Смогла лишь ты, хотя хотели многие
فقط تو می توانستی، هرچند خیلی ها می خواستند
Гори
گوری
Пылай
شعله
Нас не потушат долгие дороги
جاده های طولانی ما را خاموش نمی کنند
Ты мою душу обнимай
تو روحم را در آغوش بگیر
Мне нужен огонь, мне нужны твои ожоги
من به آتش نیاز دارم، من به سوختگی شما نیاز دارم
С ума мы сошли
ما دیوانه ایم
В голове иллюстрации
در تصاویر سر
Как мы полетим, не нужна гравитация
چگونه پرواز می کنیم، بدون نیاز به جاذبه
Себя подожгли, сорвали овации
آنها خود را به آتش کشیدند و مورد تشویق ایستاده قرار گرفتند
Пожары любви
آتش عشق
Это эвакуация
این یک تخلیه است
С ума мы сошли
ما دیوانه ایم
В голове иллюстрации
در تصاویر سر
Как мы полетим, не нужна гравитация
چگونه پرواز می کنیم، بدون نیاز به جاذبه
Себя подожгли, сорвали овации
آنها خود را به آتش کشیدند و مورد تشویق ایستاده قرار گرفتند
Пожары любви
آتش عشق
Это эвакуация
این یک تخلیه است
А мы снова танцуем
و ما دوباره می رقصیم
Поём под нирвану
بیا برای نیروانا بخوانیم
Твои поцелуи
بوسه های تو
Залечат все раны
همه زخم ها التیام خواهند یافت
Нужна мне как воздух
مثل هوا بهش نیاز دارم
Как волнам прибоя нужны эти скалы
چگونه موج سواری به این سنگ ها نیاز دارد
Нужна любви твоей доза
من به مقداری از عشقت نیاز دارم
Мне её слишком, слишком мало!
برای من خیلی زیاد است، خیلی کم!
С ума мы сошли
ما دیوانه ایم
В голове иллюстрации
در تصاویر سر
Как мы полетим, не нужна гравитация
چگونه پرواز می کنیم، بدون نیاز به جاذبه
Себя подожгли, сорвали овации
آنها خود را به آتش کشیدند و مورد تشویق ایستاده قرار گرفتند
Пожары любви
آتش عشق
Это эвакуация
این یک تخلیه است
С ума мы сошли
ما دیوانه ایم
В голове иллюстрации
در تصاویر سر
Как мы полетим, не нужна гравитация
چگونه پرواز می کنیم، بدون نیاز به جاذبه
Себя подожгли, сорвали овации
آنها خود را به آتش کشیدند و مورد تشویق ایستاده قرار گرفتند
Пожары любви
آتش عشق
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Пожары
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Пожары» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» از آثار درخشان کارنامه هنری هالیدیبوی (XOLIDAYBOY) در سال 2024 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «А мы снова танцуем» (با برگردان فارسی: «و ما دوباره می رقصیم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Поём под нирвану» (به معنی: «بیا برای نیروانا بخوانیم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“А мы снова танцуем / Поём под нирвану / Твои поцелуи”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- هالیدیبوی (XOLIDAYBOY)
- عنوان ترانه
- Пожары
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop/Rock
- سال انتشار
- ۲۰۲۴
- مدت زمان
- 3:18
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Пожары
Does Пожары by XOLIDAYBOY have Persian lyrics? | آیا ترانه Пожары دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Пожары از هالیدیبوی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Пожары چیست؟ | Which album does Пожары belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند هالیدیبوی (XOLIDAYBOY) در سبک Pop/Rock و در آلبوم «Single» در سال 2024 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Пожары? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Пожары چیست؟ ▼
ترانه Пожары اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Пожары? | چگونه میتوان آهنگ Пожары را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.