Spirit متن و ترجمه آهنگ خارجی د کیلرس (The Killers)

Wiped out, sucking on the fumes of a long-gone flame

محو شده، مکیدن دود شعله ای که مدت هاست از بین رفته است

Can you leverage love? Can you process pain?

آیا می توانید از عشق استفاده کنید؟ آیا می توانید درد را پردازش کنید؟

It grabs you by the night

تو را در شب می گیرد

My dreams are big and bathing in light

رویاهای من بزرگ هستند و در نور غرق می شوند

So come on, touch me, I'm a live wire

پس بیا، مرا لمس کن، من یک سیم زنده هستم

Wait, don't cover my eyes

صبر کن چشمامو نپوش

When darkness dampens my sight

وقتی تاریکی دیدم را خفه می کند

My dreams are big and bathing in light

رویاهای من بزرگ هستند و در نور غرق می شوند

And where does the spirit go? Is it someplace holy?

و روح کجا می رود؟ آیا جایی مقدس است؟

Is it holy and free?

آیا مقدس و رایگان است؟

I don't know if it's true

نمی دانم درست است یا نه

But I think that I want it

اما من فکر می کنم که من آن را می خواهم

I want it to be

من می خواهم که باشد

I want it to be

من می خواهم که باشد

I want it to be

من می خواهم که باشد

Chalk it up to being young, chalk it up to being dumbed down

آن را تا جوان بودن، با گچ تا خنگ بودن

By the creases in the mangled map

توسط چین های موجود در نقشه درهم ریخته

Just trying to find the faith to fill the gap with

فقط سعی کنید ایمانی پیدا کنید تا شکاف را با آن پر کنید

One more time

یک بار دیگر

And I'll flash God's image 'cross the long night

و من تصویر خدا را فلش خواهم کرد "از شب طولانی گذر".

My dreams are big and bathing in light

رویاهای من بزرگ هستند و در نور غرق می شوند

So come on, touch me, I'm a live wire

پس بیا، مرا لمس کن، من یک سیم زنده هستم

This is a lasting fire

این آتشی پایدار است

And where does the spirit go? Is it someplace holy?

و روح کجا می رود؟ آیا جایی مقدس است؟

Is it holy and free?

آیا مقدس و رایگان است؟

I don't know if it's true

نمی دانم درست است یا نه

But I think that I want it

اما من فکر می کنم که من آن را می خواهم

I want it

من آن را می خواهم

Where does the spirit go? Is it someplace holy?

روح کجا می رود؟ آیا جایی مقدس است؟

Is it holy and free?

آیا مقدس و رایگان است؟

I don't know if it's true

نمی دانم درست است یا نه

But I think that I want it

اما من فکر می کنم که من آن را می خواهم

I want it to be

من می خواهم که باشد

I want it to be

من می خواهم که باشد

So come on, touch me, I'm alive

پس بیا، مرا لمس کن، من زنده ام

Come on, is it holy and free?

بیا، آیا مقدس و رایگان است؟

When darkness dampens my sight

وقتی تاریکی دیدم را خفه می کند

My dreams are big and bathing in light

رویاهای من بزرگ هستند و در نور غرق می شوند