Rut متن و ترجمه آهنگ خارجی د کیلرس (The Killers)

Don't give up on me

از من دست نکش

'Cause I'm just in a rut

چون من فقط در رکود هستم

I'm climbing but the walls keep stacking up

من بالا می روم اما دیوارها به هم می ریزند

Can't keep my mind off of every little wrong

نمی توانم ذهنم را از هر اشتباه کوچکی دور نگه دارم

I see the mouths are open but I can't hear the song

می بینم دهان ها باز است اما آهنگ را نمی شنوم

I've done my best to fill 'em

من تمام تلاشم را کرده ام تا آنها را پر کنم

But the cracks are starting to spread

اما شکاف ها شروع به گسترش می کنند

Hey, I won't blame you baby

هی، من تو را سرزنش نمی کنم عزیزم

Go on, turn your head

برو سرت را بچرخان

But don't give up on me

اما از من دست نکش

'Cause I'm just in a rut

چون من فقط در رکود هستم

I'm climbing but the walls keep stacking up

من بالا می روم اما دیوارها به هم می ریزند

I can't keep pretending this next stop isn't mine

نمی توانم وانمود کنم که این ایستگاه بعدی مال من نیست

The truth is on the table, and someone's gotta sign

حقیقت روی میز است و کسی باید امضا کند

I've done my best defending

من تمام تلاشم را برای دفاع انجام داده ام

But the punches are starting to land

اما مشت ها شروع به فرود می کنند

I'm sliding into something

دارم به چیزی می لغزم

You won't understand

تو نخواهی فهمید

Don't give up on me

از من دست نکش

'Cause I'm just in a rut

چون من فقط در رکود هستم

I'm climbing but the walls keep stacking up

من بالا می روم اما دیوارها به هم می ریزند

But don't give up on me

اما از من دست نکش

'Cause I'm just in a rut

چون من فقط در رکود هستم

I'm climbing but the walls keep stacking up

من بالا می روم اما دیوارها به هم می ریزند

So I'm handing you a memory

پس خاطره ای به شما می دهم

I hope you understand

امیدوارم متوجه شده باشید

That steadily reminds you

که به طور پیوسته به شما یادآوری می کند

Of who I really am

از کسی که واقعا هستم

This city's always breathing

این شهر همیشه نفس میکشه

I wish that it would die

ای کاش بمیرد

The king rags and the bachelors

شاه کهنه و مجردها

The fever for the velvet rope

تب برای طناب مخملی

The money from my mother's men

پول مردان مادرم

I'm not like her, you're not like them

من مثل او نیستم، شما هم مثل آنها نیستید

I'll climb and I'll climb

صعود می کنم و صعود می کنم

I'll climb and I'll climb

صعود می کنم و صعود می کنم

I'll climb and I'll climb

صعود می کنم و صعود می کنم

I'll climb and I'll climb

صعود می کنم و صعود می کنم

I'll climb and I'll climb

صعود می کنم و صعود می کنم

I'll climb and I'll climb

صعود می کنم و صعود می کنم

I'll climb and I'll climb

صعود می کنم و صعود می کنم

I'll climb and I'll climb

صعود می کنم و صعود می کنم

I'll climb and I'll climb

صعود می کنم و صعود می کنم

Oh but don't you give up on me (don't you give up, don't you give up)

اوه اما از من دست نکش (تسلیم نشو، تسلیم نشو)

Don't you give up on me (don't you give up, don't you give up)

از من دست نکش (تسلیم نشو، تسلیم نشو)

Don't you give up on me (I'll climb and I'll climb)

از من دست نکش (من صعود می کنم و صعود می کنم)

Don't you give up on me (I'll climb and I'll climb)

از من دست نکش (من صعود می کنم و صعود می کنم)