Out of My Mind متن و ترجمه آهنگ خارجی د کیلرس (The Killers)

We're building up a kingdom

ما در حال ساختن یک پادشاهی هستیم

We pray it never falls

دعا می کنیم هرگز سقوط نکند

I can lose my temper

من می توانم عصبانیت خود را از دست بدهم

You can put up walls

شما می توانید دیوارها را نصب کنید

And I hate when it gets serious

و از وقتی که جدی می شود متنفرم

It's like we're going blind

انگار داریم کور می شویم

Take the needle off the record

سوزن را بردارید

I can't stand another chorus

من طاقت یک گروه کر دیگر را ندارم

About Juliet's control over mystified mankind

درباره کنترل ژولیت بر انسان های مبهم

But I can't get you out of my mind

اما نمی توانم تو را از ذهنم بیرون کنم

To get you out of my bed

تا تو را از رختخوابم بلند کنم

To get you out of my heart

تا تو را از قلبم بیرون کنم

And my head

و سر من

Oh, we're falling

اوه، داریم می افتیم

Oh, we're falling

اوه، داریم می افتیم

Storm the gates of Graceland

به دروازه های گریسلند حمله کنید

To make you realize

تا متوجه شوید

Went back-to-back with Springsteen

با اسپرینگستین پشت سر هم رفتیم

You turned and rolled your eyes

برگشتی و چشم هایت را گرد کردی

So I told you about McCartney

بنابراین من به شما در مورد مک کارتنی گفتم

That's a heavy name to drop

این نام سنگینی است که باید کنار گذاشته شود

You say you don't need confirmation

شما می گویید نیازی به تایید ندارید

But I don't know if I can stop

اما نمی دانم می توانم متوقف شوم یا نه

'Cause I can't get you out of my mind

چون نمی توانم تو را از ذهنم بیرون کنم

To get you out of my bed

تا تو را از رختخوابم بلند کنم

To get you out of my heart

تا تو را از قلبم بیرون کنم

And my head

و سر من

Oh, we're falling

اوه، داریم می افتیم

Oh, we're falling

اوه، داریم می افتیم

Oh, we're falling

اوه، داریم می افتیم

Oh, we're falling

اوه، داریم می افتیم

Oh, we're falling

اوه، داریم می افتیم

Oh, we're falling

اوه، داریم می افتیم