I Can't Stay متن و ترجمه آهنگ خارجی د کیلرس (The Killers)

The emotion, it was electric

احساس، برق بود

And the stars, they all aligned

و ستارگان، همه آنها در یک راستا قرار گرفتند

I knew I had to make my decision

می دانستم که باید تصمیمم را بگیرم

But I never made the time

اما هیچ وقت وقت نکردم

No, I never made the time

نه، هیچ وقت وقت نکردم

In the dark

در تاریکی

For a while now

مدتی است

I can't stay so far

من نمی توانم تا این حد بمانم

I can't stay much longer

من نمی توانم خیلی بیشتر بمانم

Riding my decision home

سوار تصمیم من به خانه

Exoneration lost its eraser

تبریه پاک کن خود را از دست داد

But my forgiver found the sun

اما آمرزنده من خورشید را یافت

And there are twisted days that I take comfort

و روزهای پرپیچ و خمی وجود دارد که من از آنها راحت می شوم

'Cause I'm not the only one

چون من تنها نیستم

No, I'm not the only one

نه، من تنها نیستم

In the dark

در تاریکی

For a while now

مدتی است

I can't stay very far

من نمی توانم خیلی دور بمانم

I can't stay much longer

من نمی توانم خیلی بیشتر بمانم

Riding my decision home

سوار تصمیم من به خانه

And there's a majesty at my doorstep

و عظمتی در آستان من است

And there's a little boy in her arms

و پسر کوچکی در آغوش اوست

Now, we'll parade around without game plans

حالا، بدون برنامه بازی رژه می‌رویم

Obligation or alarm

الزام یا زنگ خطر

In the dark

در تاریکی

For a while now

مدتی است

I can't stay very far

من نمی توانم خیلی دور بمانم

I can't stay much longer

من نمی توانم خیلی بیشتر بمانم

Riding my decision home

سوار تصمیم من به خانه

In the dark

در تاریکی

For a while now

مدتی است

I can't stay so far

من نمی توانم تا این حد بمانم

I can't stay much longer

من نمی توانم خیلی بیشتر بمانم

Riding my decision home

سوار تصمیم من به خانه

In the dark

در تاریکی