Exitlude متن و ترجمه آهنگ خارجی د کیلرس (The Killers)

Aggressively we all defend the role we play

همه ما به شدت از نقشی که بازی می کنیم دفاع می کنیم

Regrettably time's come to send you on your way

متاسفانه زمان اعزام شما به راه رسیده است

We've seen it all bonfires of trust flash floods of pain

ما آن را دیده‌ایم که همه آتش‌های اعتماد سیل‌های درد را می‌درخشد

It doesn't really matter, don't you worry, it'll all work out

واقعا مهم نیست، نگران نباشید، همه چیز درست می شود

No, it doesn't even matter, don't you worry 'bout what it's all about

نه، حتی مهم نیست، نگران نباشید که این همه چیز در مورد چیست

We hope you enjoyed your stay

امیدواریم از اقامت خود لذت برده باشید

It's good to have you with us, even if it's just for the day

خیلی خوب است که شما را در کنار ما داریم، حتی اگر فقط برای یک روز باشد

We hope you enjoyed your stay

امیدواریم از اقامت خود لذت برده باشید

Outside the sun is shining, seems like heaven ain't far away

بیرون خورشید می درخشد، انگار بهشت دور نیست

It's good to have you with us

خیلی خوبه که شما رو با ما داریم

Even if it's just for the day

حتی اگر فقط برای روز باشد

It's good to have you with us even, if it's just for the day

خوب است که شما را با ما داشته باشید، حتی اگر فقط برای یک روز باشد

Outside the sun is shining, seems like heaven ain't far away

بیرون خورشید می درخشد، انگار بهشت دور نیست

It's good to have you with us even, if it's just for the day

خوب است که شما را با ما داشته باشید، حتی اگر فقط برای یک روز باشد

Outside the sun is shining, seems like heaven ain't far away

بیرون خورشید می درخشد، انگار بهشت دور نیست

(Seems like heaven ain't far away)

(به نظر می رسد که بهشت دور نیست)