All the Pretty Faces متن و ترجمه آهنگ خارجی د کیلرس (The Killers)

Help me out, I need it

کمکم کن بهش نیاز دارم

I don't feel like loving you no more

دیگر حوصله دوست داشتنت را ندارم

I don't feel like loving you no more

دیگر حوصله دوست داشتنت را ندارم

Help me out, I need it

کمکم کن بهش نیاز دارم

I don't feel like touching her no more

دیگر حوصله لمس کردنش را ندارم

Help me out, I need it

کمکم کن بهش نیاز دارم

I said I don't feel like touching her no more

گفتم دیگر حوصله لمسش را ندارم

Well how did it happen

خوب چطور شد

I spent two long years in a strange strange land

من دو سال طولانی را در سرزمین غریبی گذراندم

Well how did it happen

خوب چطور شد

I'd do anything just to be your man

من هر کاری می کنم فقط برای اینکه مرد تو باشم

You're not going anywhere without me

تو بدون من جایی نمیری

These trials don't prepare the air of love

این آزمایش ها هوای عشق را آماده نمی کند

You're not telling anyone about me

تو به کسی در مورد من نمی گویی

And you shake and you bleed while I sing my song

و در حالی که من آوازم را می خوانم، می لرزی و خونریزی می کنی

I don't feel like, I don't feel like

من دوست ندارم، احساس نمی کنم

I don't feel like loving you

حوصله دوست داشتنت را ندارم

I don't feel like, I don't feel like

من دوست ندارم، احساس نمی کنم

I don't feel like loving you

حوصله دوست داشتنت را ندارم

All the different places

همه جاهای مختلف

Ringing out like a shotgun in my head

مثل یک تفنگ ساچمه ای در سرم زنگ می زند

All the pretty faces

همه چهره های زیبا

Ringing out well I just can't go to bed

با صدای خوب من نمی توانم به رختخواب بروم

Well how did it happen

خوب چطور شد

I spent two long years in a strange strange land

من دو سال طولانی را در سرزمین غریبی گذراندم

Well how did it happen

خوب چطور شد

I'd do anything just to be your man

من هر کاری می کنم فقط برای اینکه مرد تو باشم

I'd do anything just to be your man

من هر کاری می کنم فقط برای اینکه مرد تو باشم

You're not going anywhere without me

تو بدون من جایی نمیری

These trials don't prepare the air of love

این آزمایش ها هوای عشق را آماده نمی کند

You're not telling anyone about me

تو به کسی در مورد من نمی گویی

And you shake and you bleed while I sing my song

و در حالی که من آوازم را می خوانم، می لرزی و خونریزی می کنی

I don't feel like touching you

حوصله لمست را ندارم

I don't feel like touching you

حوصله لمست را ندارم

I don't feel like touching you

حوصله لمست را ندارم

I don't feel like touching you

حوصله لمست را ندارم

You can't tell anyone about me

شما نمی توانید در مورد من به کسی بگویید

You're not going anywhere without me

تو بدون من جایی نمیری

Help me out I need it

کمکم کن بهش نیاز دارم

You can't tell anyone about me

شما نمی توانید در مورد من به کسی بگویید

Help me out I need it

کمکم کن بهش نیاز دارم

I don't feel like, I don't feel like

من دوست ندارم، احساس نمی کنم

I don't feel like loving you

حوصله دوست داشتنت را ندارم

I don't feel like, I don't feel like

من دوست ندارم، احساس نمی کنم

I don't feel like loving you

حوصله دوست داشتنت را ندارم