دانلود آهنگ Should I Stay or Should I Go (Remastered) (شود ای ستی اور شود ای گو) خواننده (نام هنری): د کلش (The Clash) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Darling, you got to let me know

عزیزم باید به من خبر بدی

Should I stay or should I go?

بمونم یا برم؟

If you say that you are mine

اگه بگی مال منی

I'll be here 'til the end of time

من تا آخر زمان اینجا خواهم بود

So you got to let me know

پس باید به من خبر بدی

Should I stay or should I go?

بمونم یا برم؟

It's always tease, tease, tease

این همیشه مسخره کردن، مسخره کردن، مسخره کردن است

You're happy when I'm on my knees

وقتی من روی زانو می نشینم خوشحال می شوی

One day it's fine and next it's black

یک روز خوب است و روز دیگر سیاه است

So if you want me off your back

پس اگه میخوای از پشتت بریزم

Well, come on and let me know

خب بیا و به من خبر بده

Should I stay or should I go?

بمونم یا برم؟

Should I stay or should I go now?

الان بمونم یا برم؟

Should I stay or should I go now?

الان بمونم یا برم؟

If I go, there will be trouble

اگه برم مشکلی پیش میاد

And if I stay it will be double

و اگر بمانم دوبرابر می شود

So come on and let me know

پس بیا و به من خبر بده

This indecision's bugging me (esta indecisión me molesta)

این بلاتکلیفی من را آزار می دهد (esta indecisión me molesta)

If you don't want me, set me free (si no me quieres, líbrame)

اگر من را نمی خواهی، آزادم کن (si no me quieres, líbrame)

Exactly whom I'm supposed to be (dime, ¿qué tengo ser?)

دقیقا من قرار است چه کسی باشم (dime, ¿qué tengo ser?)

Don't you know which clothes even fit me? (¿Sabes qué ropa me queda?)

نمی دانی چه لباسی به من می آید؟ (¿Sabes qué ropa me queda؟)

Come on and let me know (me tienes que decir)

بیا و به من خبر بده (me tienes que decir)

Should I cool it or should I blow? (¿Me debo ir o quedarme?)

سردش کنم یا باد کنم؟ (¿Me debo ir o quedarme؟)

Split

تقسیم کنید

(¿Soplo, enfrío lo soplo?)

(¿Soplo، enfrío lo soplo؟)

Should I stay or should I go now? (¿Enfrío o lo soplo?)

الان بمونم یا برم؟ (¿Enfrío o lo soplo؟)

Should I stay or should I go now? (¿Enfrío o lo soplo?)

الان بمونم یا برم؟ (¿Enfrío o lo soplo؟)

If I go there will be trouble (si me voy va a haber peligro)

اگر بروم مشکلی پیش می آید (si me voy va a haber peligro)

And if I stay it will be double (si me quedo será el doble)

و اگر بمانم دو برابر می شود (si me quedo será el doble)

So you gotta let me know (me tienes que decir)

پس باید به من اطلاع بدی (me tienes que decir)

Should I cool it or should I blow? (¿Enfrío o lo soplo?)

سردش کنم یا باد کنم؟ (¿Enfrío o lo soplo؟)

Should I stay or should I go now? (¿Enfrío o lo soplo?)

الان بمونم یا برم؟ (¿Enfrío o lo soplo؟)

If I go there will be trouble (si me voy va a haber peligro)

اگر بروم مشکلی پیش می آید (si me voy va a haber peligro)

And if I stay it will be double (si me quedo será el doble)

و اگر بمانم دو برابر می شود (si me quedo será el doble)

So you gotta let me know me tienes que decir (me tienes que decir)

پس باید به من اطلاع بدی tienes que decir (me tienes que decir)

Should I stay or should I go?

بمونم یا برم؟