دانلود آهنگ London Calling (Remastered) (لوندون کالینگ) خواننده (نام هنری): د کلش (The Clash) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

London calling to the faraway towns

لندن در حال فراخوانی به شهرهای دور

Now war is declared and battle come down

اکنون جنگ اعلام شده و نبرد پایین می آید

London calling to the underworld

لندن در حال فراخواندن به عالم اموات

Come out of the cupboard, you boys and girls

دختر و پسر از کمد بیرون بیایید

London calling, now don't look to us

لندن زنگ می زند، حالا به ما نگاه نکنید

Phony Beatlemania has bitten the dust

Phony Beatlemania گرد و غبار را گاز گرفته است

London calling, see we ain't got no swing

لندن زنگ می‌زند، ببین ما هیچ نوسانی نداریم

'Cept for the ring of that truncheon thing

برای حلقه از آن چیز چماق

The ice age is coming, the sun is zooming in

عصر یخبندان در راه است، خورشید در حال زوم است

Meltdown expected, the wheat is growing thin

ذوب شدن انتظار می رود، گندم در حال رشد نازک است

Engines stop running, but I have no fear

موتورها کار نمی کنند، اما من ترسی ندارم

'Cause London is drowning and I live by the river

چون لندن در حال غرق شدن است و من در کنار رودخانه زندگی می کنم

London calling to the imitation zone

لندن در حال فراخوان به منطقه تقلید

Forget it, brother, you can go it alone

فراموشش کن برادر، تو میتوانی به تنهایی بروی

London calling to the zombies of death

لندن زامبی های مرگ را فرا می خواند

Quit holding out and draw another breath

دست از نگه داشتن خود بردارید و نفس دیگری بکشید

London calling and I don't wanna shout

لندن زنگ می‌زند و من نمی‌خواهم فریاد بزنم

But while we were talking I saw you nodding out

اما وقتی داشتیم صحبت می کردیم دیدم که سرت را بیرون می زنی

London calling, see we ain't got no highs

لندن در حال تماس است، ببینید ما هیچ اوج نداریم

Except for that one with the yellowy eyes

به جز اون یکی با چشمای زرد

The ice age is coming, the sun is zooming in

عصر یخبندان در راه است، خورشید در حال زوم است

Engines stop running and the wheat is growing thin

موتورها کار نمی کنند و گندم نازک می شود

A nuclear error, but I have no fear

یک خطای هسته ای، اما ترسی ندارم

'Cause London is drowning and I, I live by the river

چون لندن در حال غرق شدن است و من، کنار رودخانه زندگی می کنم

The ice age is coming, the sun is zooming in

عصر یخبندان در راه است، خورشید در حال زوم است

Engines stop running and the wheat is growing thin

موتورها کار نمی کنند و گندم نازک می شود

A nuclear error, but I have no fear

یک خطای هسته ای، اما ترسی ندارم

'Cause London is drowning and I, I live by the river

چون لندن در حال غرق شدن است و من، کنار رودخانه زندگی می کنم

Now get this

حالا اینو بگیر

London calling, yes, I was there too

لندن زنگ زد، بله، من هم آنجا بودم

An' you know what they said?

میدونی چی گفتند؟

Well, some of it was true

خوب، برخی از آن درست بود

London calling at the top of the dial

تماس لندن در بالای صفحه

And after all this, won't you give me a smile?

و بعد از این همه لبخند به من نخواهی داد؟

London calling

لندن تماس می گیرد

I never felt so much a'like a'like a'like

من هرگز اینقدر احساس "شبیه" و "شبیه" نداشتم