دانلود آهنگ Drive My Car (Remastered 2009) (دریو می کار) خواننده (نام هنری): بیتلز (The Beatles) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Asked a girl what she wanted to be

از دختری پرسید که می‌خواهی چه کاره شوی؟

She said, "Baby, can't you see?

او گفت: "عزیزم، نمی بینی؟

I wanna be famous, a star on the screen

من می خواهم مشهور باشم، یک ستاره روی پرده

But you can do something in between"

اما شما می توانید کاری در این بین انجام دهید"

Baby, you can drive my car

عزیزم تو میتونی ماشین من رو بران

Yes, I'm gonna be a star

بله، من یک ستاره خواهم شد

Baby, you can drive my car

عزیزم تو میتونی ماشین من رو بران

And maybe I love you

و شاید دوستت داشته باشم

I told a girl that my prospects were good

به دختری گفتم که آینده من خوب است

And she said, "Baby, it's understood

و او گفت: "عزیزم، فهمیده شد

Working for peanuts is all very fine

کار برای بادام زمینی خیلی خوب است

But I can show you a better time"

اما من می توانم زمان بهتری را به شما نشان دهم"

Baby, you can drive my car

عزیزم تو میتونی ماشین من رو بران

Yes, I'm gonna be a star

بله، من یک ستاره خواهم شد

Baby, you can drive my car

عزیزم تو میتونی ماشین من رو بران

And maybe I love you

و شاید دوستت داشته باشم

Beep-beep, beep-beep, yeah!

بیپ-بیپ، بیپ-بیپ، آره!

Baby, you can drive my car

عزیزم تو میتونی ماشین من رو بران

Yes, I'm gonna be a star

بله، من یک ستاره خواهم شد

Baby, you can drive my car

عزیزم تو میتونی ماشین من رو بران

And maybe I love you

و شاید دوستت داشته باشم

I told that girl I can start right away

من به آن دختر گفتم می توانم بلافاصله شروع کنم

When she said, "Listen, baby, I got something to say

وقتی او گفت: "گوش کن عزیزم، من چیزی برای گفتن دارم

I got no car and it's breaking my heart

من ماشین ندارم و داره دلم میشکنه

But I've found a driver and that's a start"

اما من یک راننده پیدا کردم و این یک شروع است."

Baby, you can drive my car

عزیزم تو میتونی ماشین من رو بران

Yes, I'm gonna be a star

بله، من یک ستاره خواهم شد

Baby, you can drive my car

عزیزم تو میتونی ماشین من رو بران

And maybe I love you

و شاید دوستت داشته باشم

Beep-beep, beep-beep, yeah!

بیپ-بیپ، بیپ-بیپ، آره!

Beep-beep, beep-beep, yeah!

بیپ-بیپ، بیپ-بیپ، آره!

Beep-beep, beep-beep, yeah!

بیپ-بیپ، بیپ-بیپ، آره!

Beep-beep, beep-beep, yeah!

بیپ-بیپ، بیپ-بیپ، آره!