دانلود آهنگ Sîno خواننده (نام هنری): تارا مامدوا (Tara Mamedova) | متن و ترجمه آهنگ Kurdish

编曲 : VITALSII/周夏影

تنظیم کننده: VITALSII/Zhou Xiaying

出品人 : 陆瑒

تهیه کننده: لو ژوان

Sino：

سینو:

只不过是

چیزی بیشتر از

吃饭睡觉

بخور و بخواب

一人胡闹

فقط قاطی کردن

一人奇妙

یک نفر فوق العاده است

努力转动

سخت بپیچید

就算没人

حتی اگر کسی نباشد

没人为我

هیچ کس برای من

感到骄傲

احساس غرور کنید

我的喜欢

مثل من

好奢求知晓

خیلی زیاده که بدونی

被你看到

توسط شما دیده می شود

一次就好

فقط یکبار

今天也上天台喝酒

امروز هم رفتم پشت بام تا بنوشم

看霓虹装饰了灯球

به توپ نور تزیین شده نیون نگاه کنید

孤单的人借酒消愁

آدم های تنها غم هایشان را در شراب غرق می کنند

下酒菜是冷的气流

پیش غذا یک جریان هوای سرد است

手机偶尔有点问候

گهگاه احوالپرسی تلفنی

其实只是参半喜忧

در واقع، این فقط مخلوطی از شادی و غم است

我们在同一个宇宙

ما در یک جهان هستیم

但你在的位置

اما جایی که شما هستید

才是我的自由

آزادی من است

只不过是

چیزی بیشتر از

吃饭睡觉

بخور و بخواب

一人胡闹

فقط قاطی کردن

一人奇妙

یک نفر فوق العاده است

努力转动

سخت بپیچید

就算没人

حتی اگر کسی نباشد

没人为我

هیچ کس برای من

感到骄傲

احساس غرور کنید

我的喜欢

مثل من

好奢求知晓

خیلی زیاده که بدونی

被你看到

توسط شما دیده می شود

一次就好

فقط یکبار

也许有一天

شاید یک روز

我们会相遇

ما ملاقات خواهیم کرد

你会明了

متوجه خواهید شد

法老：

فرعون:

门口的仙人掌开花了

کاکتوس در در حال شکوفه دادن است

身边的其他都凋谢了

همه چیز اطرافم پژمرده شده است.

时间它过得太快了

زمان خیلی سریع گذشت

我太过的缓慢是否显的太怪了

آیا این عجیب است که من خیلی کند هستم؟

餐具也随意的摆放着

ظروف غذاخوری نیز به صورت تصادفی قرار می گیرند

家里面不会有拜访者

هیچ بازدید کننده ای در خانه نخواهد بود

对空气笑假装是外向的

به هوا لبخند بزنید و وانمود کنید که برونگرا هستید

时针在摆动着

عقربه ساعت در حال نوسان است

提醒我该忙了

به من یادآوری کن که مشغول شوم

风声弹钢琴是 melody

صدای نواختن پیانو ملودی است

窗外的雨滴是协奏曲

قطرات باران بیرون پنجره کنسرتو است

当我在一个人结构里

وقتی در یک ساختار انسانی هستم

或许有一天我能够去邂逅你

شاید روزی بتوانم شما را ملاقات کنم

她叫我2149

او با من تماس گرفت 2149

漂浮在太空的一颗石榴

اناری که در فضا شناور است

在无边的恐惧里寻找室友

در ترسی بی حد و حصر به دنبال هم اتاقی می گردم

在真空的环境里设法嘶吼

تلاش برای فریاد زدن در محیط خلاء

想找人倾诉

می خواهید کسی را پیدا کنید که با او صحبت کنید

发现没有笔友

دوست قلمی پیدا نشد

无人问津的拼图

پازلی که هیچ کس به آن اهمیت نمی دهد

是块破碎的 mirror

این یک آینه شکسته است

可是上帝很糊涂

اما خدا گیج است

把我粗鲁的遗漏

مرا با بی ادبی کنار بگذار

也许孤独是在祝福

شاید تنهایی یک نعمت باشد

你我太过稀有

من و تو خیلی کمیابیم

自由太多了

آزادی بیش از حد

成了一种束缚我的理由

دلیلی شد برای مهارم

本不属于我的书本把我部署在了句首

این کتاب که متعلق به من نیست، من را در ابتدای جمله قرار داد

那消散的气流

جریان هوای در حال پخش

代表我在举手

یعنی دستم را بالا می گیرم

没有雨的气候

آب و هوای بدون باران

那是我的诉求

این درخواست من است

给我一瓶啤酒

به من آبجو بده

给我一个气球

به من بادکنک بده

我想和他叙旧

من می خواهم به او برسم

他名字叫做地球

نام او زمین است

Sino：

سینو:

只不过是

چیزی بیشتر از

吃饭睡觉

بخور و بخواب

一人胡闹

فقط قاطی کردن

一人奇妙

یک نفر فوق العاده است

努力转动

سخت بپیچید

就算没人

حتی اگر کسی نباشد

没人为我

هیچ کس برای من

感到骄傲

احساس غرور کنید

我的喜欢

مثل من

好奢求知晓

خیلی زیاده که بدونی

被你看到

توسط شما دیده می شود

一次就好

فقط یکبار

也许有一天

شاید یک روز

我们会相遇

ما ملاقات خواهیم کرد

你会明了

متوجه خواهید شد

吉他 : 周夏影/杨秋儒

گیتار: Zhou Xiaying/Yang Qiuru

录音 : 瞿灿星/杨秋儒

ضبط: Qu Canxing/Yang Qiuru

混音 : 杨秋儒

میکس: یانگ کیورو

母带 : 谭响TanX

نوار اصلی: Tan Xiang TanX

企划 : 周子叶/朱宇铮

برنامه ریزی: Zhou Ziye/Zhu Yuzheng

总监 : 唐潇/庄有豪

کارگردان: تانگ شیایو/ژوانگ یوهایو

监制 : 邓思楚

تهیه کننده: دنگ سیچو

出品公司 : 银河方舟StarNation/AYO!

شرکت سازنده: Galaxy Ark StarNation/AYO!