دانلود آهنگ Der Zor خواننده (نام هنری): سیروشو (Sirusho) | متن و ترجمه آهنگ Armenian

Sometimes I think I can hear the crying of the million souls

گاهی فکر می کنم می توانم صدای گریه میلیون ها روح را بشنوم

I hear the heartbeat of the nation lost in deserts of Der Zor

صدای تپش ملتی را می شنوم که در بیابان های درزور گم شده است

I left my home far away

خانه ام را دورتر ترک کردم

In a desert far away

در بیابانی دور

A girl sings

دختری آواز می خواند

Հայրս, Հայրս կը սովրեցներ մեզի

پدرم، پدرم به ما یاد می داد

Մայրս, մայրս որ կերգեր ինձի

مادرم، مادرم برایم آواز می خواند

Մեծ հայրս, հայրս

پدربزرگم، پدرم

Ըսավ որ չմոռնամ անցեալս, տունս

او به من گفت که گذشته ام، خانه ام را فراموش نکن

Եվ իմ անունս հայկական

و نام من ارمنی است

Հայրս, հայրս կը սովրեցներ մեզի

پدرم، پدرم به ما یاد می داد

Մայրս, մայրս որ կերգեր ինձի

مادرم، مادرم برایم آواز می خواند

Մեծ հայրս, հայրս

پدربزرگم، پدرم

Ըսավ որ չմոռնամ անցեալս, տունս

او به من گفت که گذشته ام، خانه ام را فراموش نکن

Եվ իմ անունս հայկական

و نام من ارمنی است

I've walk the silent road of terror, I've seen rivers all of pain

من جاده بی صدا وحشت را پیموده ام، رودخانه های همه درد را دیده ام

The roads of nowhere was the only path that I was forced to take

جاده های ناکجاآباد تنها راهی بود که مجبور شدم طی کنم

I left my home far away

خانه ام را دورتر ترک کردم

In a desert far away

در بیابانی دور

A girl sings

دختری آواز می خواند

Հայրս, հայրս կը սովրեցներ մեզի

پدرم، پدرم به ما یاد می داد

Մայրս, մայրս որ կերգեր ինձի

مادرم، مادرم برایم آواز می خواند

Մեծ հայրս, հայրս

پدربزرگم، پدرم

Ըսավ որ չմոռնամ անցեալս, տունս

او به من گفت که گذشته ام، خانه ام را فراموش نکن

Եվ իմ անունս հայկական

و نام من ارمنی است

Հայրս, հայրս կը սովրեցներ մեզի

پدرم، پدرم به ما یاد می داد

Մայրս, մայրս որ կերգեր ինձի

مادرم، مادرم برایم آواز می خواند

Մեծ հայրս, հայրս

پدربزرگم، پدرم

Ըսավ որ չմոռնամ անցեալս, տունս

او به من گفت که گذشته ام، خانه ام را فراموش نکن

Եվ իմ անունս հայկական

و نام من ارمنی است

A girl sings

دختری آواز می خواند

Հայրս, հայրս կը սովրեցներ մեզի

پدرم، پدرم به ما یاد می داد

Մայրս, մայրս որ կերգեր ինձի

مادرم، مادرم برایم آواز می خواند

Մեծ հայրս, հայրս

پدربزرگم، پدرم

Ըսավ որ չմոռնամ անցեալս, տունս

او به من گفت که گذشته ام، خانه ام را فراموش نکن

Եվ իմ անունս հայկական

و نام من ارمنی است

Հայրս, հայրս կը սովրեցներ մեզի

پدرم، پدرم به ما یاد می داد

Մայրս, մայրս որ կերգեր ինձի

مادرم، مادرم برایم آواز می خواند

Մեծ հայրս, հայրս

پدربزرگم، پدرم

Ըսավ որ չմոռնամ անցեալս, տունս

او به من گفت که گذشته ام، خانه ام را فراموش نکن

Եվ իմ անունս հայկական

و نام من ارمنی است

Հայրս, հայրս կը սովրեցներ մեզի

پدرم، پدرم به ما یاد می داد

Մայրս, մայրս որ կերգեր ինձի

مادرم، مادرم برایم آواز می خواند

Մեծ հայրս, հայրս

پدربزرگم، پدرم

Ըսավ որ չմոռնամ անցեալս, տունս

او به من گفت که گذشته ام، خانه ام را فراموش نکن

Եվ իմ անունս հայկական

و نام من ارمنی است

Հայրս, հայրս կը սովրեցներ մեզի

پدرم، پدرم به ما یاد می داد

Մայրս, մայրս որ կերգեր ինձի

مادرم، مادرم برایم آواز می خواند

Մեծ հայրս, հայրս

پدربزرگم، پدرم

Ըսավ որ չմոռնամ անցեալս, տունս

او به من گفت که گذشته ام، خانه ام را فراموش نکن

Եվ իմ անունս հայկական

و نام من ارمنی است