دانلود آهنگ That’ll Be The Day (تات’ل ب د دی) خواننده (نام هنری): شان مندز (Shawn Mendes) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

You could move away, you could build a home

شما می توانید دور شوید، می توانید یک خانه بسازید

With somebody I don't know, doesn't matter what you say

با کسی که نمی شناسم، مهم نیست شما چه می گویید

It's not ever gonna change, you can fight the truth

هرگز تغییر نخواهد کرد، شما می توانید با حقیقت مبارزه کنید

'Til your face turns blue, this love is here to stay

تا زمانی که صورتت ابی شود، این عشق اینجاست که بماند

But there will be a day when I don't hear a sound

اما روزی می رسد که صدایی نمی شنوم

I'll be six feet underground

من شش فوت زیر زمین خواهم بود

And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

و ان روزی خواهد بود که من تو را از دست خواهم داد اوه، اوه

That'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

ان روز خواهد بود که تو را از دست خواهم داد اوه، اوه

That'll be the day

ان روز خواهد بود

I could pretend that I have a chance

می توانستم وانمود کنم که فرصتی دارم

At another romance, but, honey, in the end

در یک عاشقانه دیگر، اما، عزیزم، در پایان

Even if I tried, I'll be wastin' breath

حتی اگر تلاش کنم، نفسم تلف خواهد شد

I'll be fakin' sex 'cause you'll be on my mind

من سکس تقلبی خواهم کرد، زیرا تو در ذهن من خواهی بود

But there will be a day when I don't hear a sound

اما روزی می رسد که صدایی نمی شنوم

I'll be six feet underground

من شش فوت زیر زمین خواهم بود

And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

و ان روزی خواهد بود که من تو را از دست خواهم داد اوه، اوه

That'll be the day I lose you (Ooh), mm (Ooh)

ان روز خواهد بود که تو را از دست خواهم داد اوه ، میلی متر اوه

Will you come over tonight?

امشب میای؟

We can swallow our pride

ما می توانیم غرور خود را ببلعیم

We can swallow some wine

می توانیم مقداری شراب را قورت دهیم

'Cause there will be a day I lose you

چون روزی خواهد رسید که تو را از دست بدهم