دانلود آهنگ Casablanca (کاسابلانکا) خواننده (نام هنری): ساد لامجارد (Saad Lamjarred) | متن و ترجمه آهنگ عربی

Oh-oh-oh-oh-oh

اوه-اوه-اوه-اوه

Elle est quelque part

او جایی است

Je la trouverai

من او را پیدا خواهم کرد

Il n'est jamais trop tard

هیچ وقت دیر نیست

Oh-oh-oh-oh-oh

اوه-اوه-اوه-اوه

Comme un diamant noir

مثل الماس سیاه

Pour le monde entier

برای تمام دنیا

Elle sera à part

او جدا خواهد بود

M'en aller à Punta Cana

رفتن به پونتا کانا

M'en aller à Casablanca

رفتن به کازابلانکا

M'en aller à Barcelona

رفتن به بارسلونا

M'en aller à

رفتن به

Ma chérie, si tu savais

عزیزم اگه میدونستی

Ma vie c'est la bohème, pars avec moi si tu m'aimes

زندگی من غیرعادی است، اگر دوستم داری با من همراه شو

Je dois m'en aller

من باید بروم

Te dire au revoir mais sans te faire de la peine

خداحافظی کنید اما بدون غمگینی

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه

On verra bien où la vie nous mène

خواهیم دید که زندگی ما را به کجا می برد

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه

Si oui ou non, tu seras ma reine

چه ملکه من بشی یا نه

Pourquoi tu es si belle ?

چرا اینقدر خوشگلی؟

Pourquoi tu m'ensorcelles ?

چرا منو جادو میکنی؟

Avant de me brûler les ailes

قبل از اینکه بالهایم را بسوزانم

Mais dis-moi comment tu t'appelles, oh

اما بگو اسمت چیست، اوه

Mais pourquoi tu es si belle ?

اما تو چرا اینقدر خوشگلی؟

Pourquoi tu m'ensorcelles ?

چرا منو جادو میکنی؟

Avant de me brûler les ailes

قبل از اینکه بالهایم را بسوزانم

Au moins, dis-moi comment tu t'appelles (Elle)

حداقل به من بگو اسمت چیست (او)

M'en aller à Punta Cana

رفتن به پونتا کانا

M'en aller à Casablanca

رفتن به کازابلانکا

M'en aller à Barcelona

رفتن به بارسلونا

M'en aller à

رفتن به

Je ne sais pas qui tu es

من نمی دانم شما کی هستید

Mais les étoiles m'ont menées à toi et je dois mettre les voiles

اما ستارگان مرا به سوی تو هدایت کردند و من باید به بادبان بروم

Je suis désolé, ne m'en veux pas

متاسفم، من را سرزنش نکنید

Je ne suis qu'un homme qui jamais ne se dévoile

من فقط مردی هستم که هرگز خود را نشان نمی دهد

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه

On verra bien où la vie nous mène

خواهیم دید که زندگی ما را به کجا می برد

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه

Si oui ou non, tu seras ma reine

چه ملکه من بشی یا نه

Pourquoi tu es si belle ?

چرا اینقدر خوشگلی؟

Pourquoi tu m'ensorcelles ?

چرا منو جادو میکنی؟

Avant de me brûler les ailes

قبل از اینکه بالهایم را بسوزانم

Mais dis-moi comment tu t'appelles, oh

اما بگو اسمت چیست، اوه

Mais pourquoi tu es si belle ?

اما تو چرا اینقدر خوشگلی؟

Pourquoi tu m'ensorcelles ?

چرا منو جادو میکنی؟

Avant de me brûler les ailes

قبل از اینکه بالهایم را بسوزانم

Au moins dis-moi comment tu t'appelles (Elle)

حداقل به من بگو اسمت چیست (او)

Oh ma bella, ne m'attends pas

اوه بلای من منتظر من نباش

Oh ma bella, tu as le choix, ah

اوه بلای من، تو یک انتخاب داری، آه

Eh, oh-oh-oh

آه، اوه اوه

Oh ma bella, ne m'attends pas

اوه بلای من منتظر من نباش

Oh ma bella, ne m'en veux pas

اوه عزیزم، من را سرزنش نکن

Ah-ah-ah-ah

آه آه آه

M'en aller à Punta Cana

رفتن به پونتا کانا

M'en aller à Casablanca

رفتن به کازابلانکا

M'en aller à Barcelona

رفتن به بارسلونا

M'en aller à (Ah)

برو به (آه)

Hey

هی

(Brr)

(برر)

Ah-ah, I see you dancing

آه آه، می بینم که می رقصی

Ah

اوه

(Let's get it, let's get it, let's get it right)

(بیا بگیریم، بیا بگیریم، درستش کنیم)

Ah-ah, oh (Let's get it right)

آه-آه، اوه (بیایید درستش کنیم)

Mmh, it's a summer jam

مم، مربای تابستانی است

Ah (Let's get it right)

آه (بیایید درستش کنیم)