دانلود آهنگ When I’m Alone (ون ای’م آلون) خواننده (نام هنری): پست مالون (Post Malone) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ When I’m Alone (ون ای’م آلون) (Lyrics)
We made a pact, you'd take me back, always, again
ما با هم پیمان بستیم، همیشه و دوباره مرا برمی گردانی
I'm bleeding out, I need you now, can't let you win
من دارم خونریزی میکنم، الان بهت نیاز دارم، نمیتونم برنده بشی
I want it all, I want it all, I push so hard, I break it
من همه را می خواهم، همه را می خواهم، خیلی فشار می دهم، می شکندم
My only home went down in smoke
تنها خانه ام دود شد
It's bittersweet, I taste it
تلخ است، مزه اش را می برم
So, are you lonely? 'Cause I'm healing slowly
پس ایا شما تنها هستید؟ چون کم کم دارم خوب میشم
In a moment, your memory is fading on me
در یک لحظه، حافظه تو در من محو می شود
Got no expectations now that I'm forsaken
حالا که رها شده ام، هیچ توقعی ندارم
Let's see what I'm made of, find out if I can take it, now
بیایید ببینیم از چه چیزی ساخته شده ام، حالا ببینم می توانم ان را تحمل کنم یا نه
When I'm alone, pretend I'm letting you go
وقتی تنها هستم، وانمود کن که می گذارم بروی
Just tell me who to blame
فقط بگو چه کسی را مقصر بدانم
For this
برای این
When waking up, feels like a punch in the gut
وقتی از خواب بیدار می شوید، مانند یک مشت در روده است
Just tell me, who's to blame
فقط بگو مقصر کیه
For this?
برای این؟
All I wanted was a piece of decent on the side
تنها چیزی که می خواستم این بود که یک تکه خوب در کنارش داشته باشم
When we go to bed, she be creeping on my side
وقتی به رختخواب می رویم، او به سمت من می خزد
I was drinking all day, I let her spend the night
تمام روز مشروب می خوردم، اجازه دادم شب را بگذراند
When I took her home, she left something in my ride, in my ride
وقتی او را به خانه بردم، او چیزی را در سوار من، در سواری من گذاشت
Damn!
لعنتی
Then my baby found out now I'm living in a hotel, living in a hotel
بعد بچه ام فهمید که الان در یک هتل زندگی می کنم، در یک هتل زندگی می کنم
Ain't that bad, I got room service living in a hotel, living in a hotel
انقدرها هم بد نیست، من در یک هتل زندگی می کنم و در یک هتل زندگی می کنم، سرویس اتاق دریافت کردم
What your life like? Need a lifeline right now
زندگی شما چگونه است؟ در حال حاضر به یک طناب نجات نیاز دارید
99 nights tryna get my mind right now
99 شب سعی می کنم همین الان ذهنم را جلب کنم
Life is sour, even when I'm in the limelight now
زندگی ترش است، حتی وقتی اکنون در کانون توجه هستم
But I try somehow
ولی یه جورایی سعی میکنم
When I'm alone, pretend I'm letting you go
وقتی تنها هستم، وانمود کن که می گذارم بروی
Just tell me who to blame
فقط بگو چه کسی را مقصر بدانم
For this
برای این
When waking up, feels like a punch in the gut
وقتی از خواب بیدار می شوید، مانند یک مشت در روده است
Just tell me, who's to blame
فقط بگو مقصر کیه
For this?
برای این؟
We made a pact, you'd take me back, always, again
I'm bleeding out, I need you now, can't let you win
I want it all, I want it all, I push so hard, I break it
My only home went down in smoke
It's bittersweet, I taste it
So, are you lonely? 'Cause I'm healing slowly
In a moment, your memory is fading on me
Got no expectations now that I'm forsaken
Let's see what I'm made of, find out if I can take it, now
When I'm alone, pretend I'm letting you go
Just tell me who to blame
For this
When waking up, feels like a punch in the gut
Just tell me, who's to blame
For this?
All I wanted was a piece of decent on the side
When we go to bed, she be creeping on my side
I was drinking all day, I let her spend the night
When I took her home, she left something in my ride, in my ride
Damn!
Then my baby found out now I'm living in a hotel, living in a hotel
Ain't that bad, I got room service living in a hotel, living in a hotel
What your life like? Need a lifeline right now
99 nights tryna get my mind right now
Life is sour, even when I'm in the limelight now
But I try somehow
When I'm alone, pretend I'm letting you go
Just tell me who to blame
For this
When waking up, feels like a punch in the gut
Just tell me, who's to blame
For this?
ما با هم پیمان بستیم، همیشه و دوباره مرا برمی گردانی
من دارم خونریزی میکنم، الان بهت نیاز دارم، نمیتونم برنده بشی
من همه را می خواهم، همه را می خواهم، خیلی فشار می دهم، می شکندم
تنها خانه ام دود شد
تلخ است، مزه اش را می برم
پس ایا شما تنها هستید؟ چون کم کم دارم خوب میشم
در یک لحظه، حافظه تو در من محو می شود
حالا که رها شده ام، هیچ توقعی ندارم
بیایید ببینیم از چه چیزی ساخته شده ام، حالا ببینم می توانم ان را تحمل کنم یا نه
وقتی تنها هستم، وانمود کن که می گذارم بروی
فقط بگو چه کسی را مقصر بدانم
برای این
وقتی از خواب بیدار می شوید، مانند یک مشت در روده است
فقط بگو مقصر کیه
برای این؟
تنها چیزی که می خواستم این بود که یک تکه خوب در کنارش داشته باشم
وقتی به رختخواب می رویم، او به سمت من می خزد
تمام روز مشروب می خوردم، اجازه دادم شب را بگذراند
وقتی او را به خانه بردم، او چیزی را در سوار من، در سواری من گذاشت
لعنتی
بعد بچه ام فهمید که الان در یک هتل زندگی می کنم، در یک هتل زندگی می کنم
انقدرها هم بد نیست، من در یک هتل زندگی می کنم و در یک هتل زندگی می کنم، سرویس اتاق دریافت کردم
زندگی شما چگونه است؟ در حال حاضر به یک طناب نجات نیاز دارید
99 شب سعی می کنم همین الان ذهنم را جلب کنم
زندگی ترش است، حتی وقتی اکنون در کانون توجه هستم
ولی یه جورایی سعی میکنم
وقتی تنها هستم، وانمود کن که می گذارم بروی
فقط بگو چه کسی را مقصر بدانم
برای این
وقتی از خواب بیدار می شوید، مانند یک مشت در روده است
فقط بگو مقصر کیه
برای این؟
