Ey Ashnaye Man متن و ترجمه آهنگ خارجی پدرام پالیز (Pedram Paliz)

پدرام پالیز

پدرام پالیز

هربار خواستم بات حرف بزنم هیچوقت حرف منو نفهمیدی

هربار خواستم بات حرف بزنم هیچوقت حرف منو نفهمیدی

همیشه دعوا

همیشه دعوا

چشماتو باز نکردی ببینی چی میگم

چشماتو باز نکردی ببینی چی میگم

درد دلمو بفهمی

درد دلمو بفهمی

هیچوقت نفهمیدی منو

هیچوقت نفهمیدی منو

هیچوقت نفهمیدی منو

هیچوقت نفهمیدی منو

در این خیالم که هرچه دارم آتش کشیدی و رفتی

در این خیالم که هرچه دارم آتش کشیدی و رفتی

بی تو دو چشمم خیره به عکست

بی تو دو چشمم خیره به عکست

من را ندیدی و رفتی

من را ندیدی و رفتی

هرچه باشم بی تو رؤیایی ندارم

هرچه باشم بی تو رویایی ندارم

بی تو هیچم، بی تو دنیایی ندارم

بی تو هیچم، بی تو دنیایی ندارم

ای آشنای من ای تو دوای من

ای آشنای من ای تو دوای من

با رفتنت من را به زندان کشاندی

با رفتنت من را به زندان کشاندی

باور نمیکردم دوباره برگردم

باور نمیکردم دوباره برگردم

به آن شبی که رفتی و با من نماندی

به آن شبی که رفتی و با من نماندی

ای آشنای من ای تو دوای من

ای آشنای من ای تو دوای من

با رفتنت من را به زندان کشاندی

با رفتنت من را به زندان کشاندی

باور نمیکردم دوباره برگردم

باور نمیکردم دوباره برگردم

به آن شبی که رفتی و با من نماندی

به آن شبی که رفتی و با من نماندی

تنها جا ماندم از چشمان تو از دنیا بیزارم

تنها جا ماندم از چشمان تو از دنیا بیزارم

ای رویای من هر شب با یادت چشم بسته بیدارم

ای رویای من هر شب با یادت چشم بسته بیدارم

یک نگاهت بس است تا که آرام شوم

یک نگاهت بس است تا که آرام شوم

لحظه ای دل خوش به عکست بماند

لحظه ای دل خوش به عکست بماند

ای وای از این هوا چرا رفتی چرا

ای وای از این هوا چرا رفتی چرا

وای از آن چشمت که آتش زد به جانم

وای از آن چشمت که آتش زد به جانم

ای آشنای من ای تو دوای من

ای آشنای من ای تو دوای من

با رفتنت من را به زندان کشاندی

با رفتنت من را به زندان کشاندی

باور نمیکردم دوباره برگردم

باور نمیکردم دوباره برگردم

به آن شبی که رفتی و با من نماندی

به آن شبی که رفتی و با من نماندی

ای آشنای من ای تو دوای من

ای آشنای من ای تو دوای من

با رفتنت من را به زندان کشاندی

با رفتنت من را به زندان کشاندی

باور نمیکردم دوباره برگردم

باور نمیکردم دوباره برگردم

به آن شبی که رفتی و با من نماندی

به آن شبی که رفتی و با من نماندی

حسن بابا

حسن بابا