بخش‌های سایت
کاور آهنگ Only از نیکی میناژ

دانلود آهنگ Only (اونلی) خواننده (نام هنری): نیکی میناژ (Nicki Minaj) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: اونیکا تانیا ماراژ (Onika Tanya Maraj)

متن ترانه

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

Yo

یو

Never fucked Wayne, I never fucked Drake

هرگز با وین لعنت نکردم، هرگز دریک را لعنت نکردم

On my life, man, fuck's sake

به جان من، مرد، لعنتی

If I did, I'd ménage with'em and let 'em eat my ass, like a cupcake

اگر این کار را می‌کردم، با آن‌ها کنار می‌رفتم و اجازه می‌دادم الاغم را بخورند، مثل یک کیک کوچک

My man full, he just ate

مرد من سیر شد، او فقط خورد

I don't duck nobody, but tape

من به هیچ کس اردک نمی زنم، اما نوار

Yeah, that was a set-up for a punchline on duct tape

Wo-wo-wo-worried 'bout if my butt fake

Worry-worry 'bout y'all niggas, us straight

Th-these girls are my sons, Jo-Jon & Kate Plus Eight

When I walk in, sit up straight

I don't give a fuck if I was late

Dinner with my man on a G5, is my idea of a update

Hut-hut one, hut-hut two, big titties, big butt too

Fu-fuck with them real niggas who don't tell niggas what they up to

Had to show bitches where the top is, ri-ring finger where the rock is

The-these hoes couldn't test me, even if their name was Pop Quiz

Bad bitches who I fuck wit, ma-ma-mad bitches we don't fuck with

I don't fuck with them chickens unless they last name is Cutlet

Let it soak in like seasoning

And tell 'em bitches blow me, Lance Stephenson

Raise every bottle and cup in the sky

Sparks in the air like the Fourth of July

Nothing but bad bitches in here tonight

Oh, if you lame and you know it be quiet

Nothing but real niggas only

Bad bitches only

Rich niggas only

Independent bitches only

Boss niggas only

Thick bitches only

I got my real niggas here by my side, only

I never fucked Nicki 'cause she got a man

But when that's over then I'm first in line

And the other day in her Maybach

I thought, "Goddamn, this is the perfect time"

We had just come from that video

You know, L.A. traffic, how the city slow

She was sitting down on that big butt

But I was still staring at the titties though

Yeah, low-key it may be high-key

I been peeped that you like me, you know?

Who the f- you really wanna be with besides me? I mean

It doesn't take much for us to do this shit quietly, I mean

She say I'm obsessed with thick women and I agree

Yeah, that's right, I like my girls BBW

Yeah, type that wanna suck you dry and then eat some lunch with you

Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable

Ass on Houston Texas, but the face look just like Clair Huxtable

Oh! Yeah, you the man in the city when the mayor fuck with you

The NBA players fuck with you

The bad-ass bitches doing makeup and hair fuck with you

Oh, that's 'cause I believe in something, I stand for it

And Nicki if you ever tryna fuck

Just give me the heads-up, so I can plan for it

Raise every bottle and cup in the sky (ayy)

Sparks in the air like the Fourth of July

Nothing but bad bitches in here tonight

Oh, if you lame and you know it be quiet

Nothing but real niggas only

Bad bitches only

Rich niggas only

Independent bitches only

Boss niggas only

Thick bitches only

I got my real niggas here by my side, only

I never fucked Nick' and that's fucked up

If I did fuck, she'd be fucked up

Whoever is hittin', ain't hittin' it right

'Cause she act like she need dick in her life

That's another story, I'm no story teller

I piss greatness, like goldish yellow

All my goons, so overzealous

I'm from Hollygrove, the holy Mecca

Calender say I got money for days

I squirm and I shake, but I'm stuck in my ways

My girlfriend will beat a bitch up, if she wave

They bet' not fuck with her surfboard, surfboard

My eyes are so bright, I take cover for shade

Don't have my money? Take mothers instead

You got the hiccups, you swallowed the truth

Then I make you burp, boy, treat beef like sirloin

I'm talkin' 'bout runnin' in houses with army guns

So think about your son and daughter rooms

Got two hoes with me, masked up, they got smaller guns

Ain't thinkin' bout your son and daughter rooms

This shit is crazy, my nigga

I mean brazy, my nigga

That money talk, I just rephrase it, my nigga

Blood gang, take the "b" off behavior, my nigga

Lookin' for reals, if you mouth off I blow your face off

I mean pop-pop-pop then I take off

Nigga, now you see me, nigga, now you don't

Like Jamie Foxx acting like Ray Charles

16 in a clip, one in the chamber, 17 Ward bully with 17 bullets

My story is how I went from "poor me"

To "please pour me a drink and celebrate with me"

Raise every bottle and cup in the sky

Sparks in the air like the Fourth of July

Nothing but bad bitches in here tonight

Oh, if you lame and you know it be quiet (Young Mula, baby!)

Nothing but real niggas only

Bad bitches only

Rich niggas only

Independent bitches only

Boss niggas only

Thick bitches only

I got my real niggas here by my side, only

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Only (اونلی)

بروزرسانی تحریریه:

با انتشار ترانه «Only» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «The Pinkprint» در سال 2014، نیکی میناژ (Nicki Minaj) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شادی، رهایی و انرژی دارد، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم می‌زند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Never fucked Wayne, I never fucked Drake» (با برگردان فارسی: «هرگز با وین لعنت نکردم، هرگز دریک را لعنت نکردم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «On my life, man, fuck's sake» (به معنی: «به جان من، مرد، لعنتی»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضرب‌آهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضرب‌آهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغه‌های روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا می‌خواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگ‌های پرکاربرد خیابانی و ترجیع‌بندهای گیرا، منبعی فوق‌العاده برای آشنایی با انگلیسی محاوره‌ای مدرن ایجاد کرده‌اند فراهم آورده است.

“Never fucked Wayne, I never fucked Drake / On my life, man, fuck's sake / My man full, he just ate”

واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان

Never fucked Wayne, I never fucked Drake هرگز با وین لعنت نکردم، هرگز دریک را لعنت نکردم عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
On my life, man, fuck's sake به جان من، مرد، لعنتی عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
My man full, he just ate مرد من سیر شد، او فقط خورد عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
I don't duck nobody, but tape من به هیچ کس اردک نمی زنم، اما نوار عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده
نیکی میناژ (Nicki Minaj)
عنوان ترانه
Only (اونلی)
آلبوم
The Pinkprint
سبک
Rap/Hip Hop
سال انتشار
۲۰۱۴
مدت زمان
5:12
زبان ترانه
انگلیسی

سؤالات متداول درباره آهنگ Only

Does Only by Nicki Minaj have Persian lyrics? | آیا ترانه Only دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Only از نیکی میناژ با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Only چیست؟ | Which album does Only belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند نیکی میناژ (Nicki Minaj) در سبک Rap/Hip Hop و در آلبوم «The Pinkprint» در سال 2014 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Only? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Only چیست؟ ▼

ترانه Only اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Only? | چگونه می‌توان آهنگ Only را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖
زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی نیکی میناژ (Nicki Minaj): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک
آرشیو آثار نیکی میناژ ←
Big Difference
Nicki Minaj
Pound the Alarm
Nicki Minaj
All Things Go
Nicki Minaj
Big Foot
Nicki Minaj
Still I Rise
Nicki Minaj