بخش‌های سایت
کاور آهنگ Music از سیا

دانلود آهنگ Music (موسیک) خواننده (نام هنری): سیا (Sia) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: سیا کیت ایزوبل فورلر (Sia Kate Isobelle Furler)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Music is the soothing saint

موسیقی قدیس ارامش بخش است

Use me to feel all your pain

از من استفاده کن تا تمام دردهایت را حس کنم

I'm all yours

من همه مال تو هستم

Music, I'm your dearest friend

موسیقی، من عزیزترین دوست شما هستم

I'm here, when there's nothing left

I'm your score

These syllables are daffodils and dollar bills

From the bottom of my heart to you, poor soul

And with each note you know

With each chord, each crescendo

Yeah, I won't let you down

We're together now

Music I'll be your retreat

Come now you'll be safe with me

I'm your warmth

These syllables are daffodils and dollar bills

From the bottom of my heart to you, poor soul

And with each note you know

With each chord, each crescendo

Yeah, I won't let you down

We're together now

And in this symphony

I'll hold you close to me

Like string to bow

We vibrato

These miracles are daffodils and dollar bills

From the bottom of my heart

To you poor soul

And with each note you know

With each chord, each crescendo

See I won't let you down

We're together now

Music is the soothing saint

Use me to feel all your pain

I'm all yours

Music, I'm your dearest friend

I'm here, when there's nothing left

I'm your score

These syllables are daffodils and dollar bills

From the bottom of my heart to you, poor soul

And with each note you know

With each chord, each crescendo

Yeah, I won't let you down

We're together now

Music I'll be your retreat

Come now you'll be safe with me

I'm your warmth

These syllables are daffodils and dollar bills

From the bottom of my heart to you, poor soul

And with each note you know

With each chord, each crescendo

Yeah, I won't let you down

We're together now

And in this symphony

I'll hold you close to me

Like string to bow

We vibrato

These miracles are daffodils and dollar bills

From the bottom of my heart

To you poor soul

And with each note you know

With each chord, each crescendo

See I won't let you down

We're together now

موسیقی قدیس ارامش بخش است

از من استفاده کن تا تمام دردهایت را حس کنم

من همه مال تو هستم

موسیقی، من عزیزترین دوست شما هستم

من اینجا هستم، وقتی چیزی باقی نمانده است

من نمره شما هستم

این هجاها نرگس و اسکناس دلاری هستند

از ته دلم به تو ای جان بیچاره

و با هر یادداشتی که می دانید

با هر اکورد، هر کرشندو

اره ناامیدت نمیکنم

ما الان با هم هستیم

موسیقی من خلوتگاه شما خواهم بود

حالا بیا با من در امان خواهی بود

من گرمای تو هستم

این هجاها نرگس و اسکناس دلاری هستند

از ته دلم به تو ای جان بیچاره

و با هر یادداشتی که می دانید

با هر اکورد، هر کرشندو

اره ناامیدت نمیکنم

ما الان با هم هستیم

و در این سمفونی

من تو را به خودم نزدیک می کنم

مثل ریسمان به تعظیم

ما ویبره می کنیم

این معجزات نرگس و اسکناس دلار هستند

از ته قلبم

تقدیم به تو روح بیچاره

و با هر یادداشتی که می دانید

با هر اکورد، هر کرشندو

ببین ناامیدت نمیکنم

ما الان با هم هستیم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←