Tuesday's Gone متن و ترجمه آهنگ خارجی متالیکا (Metallica)

Hey, you guys ready?

هی، بچه ها آماده اید؟

1, 2, 3

1، 2، 3

1, 2, 3

1، 2، 3

Train roll on

حرکت قطار

On down the line, won't you

در پایین خط، شما نمی خواهید

Please take me far, far away?

لطفا مرا دور، دور ببر؟

Now I feel the wind blow

حالا احساس می کنم باد می وزد

Outside my door and

بیرون درب من و

I'm leaving my woman at home (my baby's gone)

من زنم را در خانه می گذارم (بچه ام رفته است)

Tuesday's gone with the wind

سه شنبه با باد رفت

My baby's gone, gone with the wind

بچه من رفته، با باد رفته است

Long gone

خیلی وقته رفته

And I don't know

و من نمی دانم

Where I'm going

جایی که من می روم

I just want to be left alone

من فقط می خواهم تنها بمانم

When this train ends

وقتی این قطار تمام می شود

I'll try again

دوباره تلاش خواهم کرد

I'm leaving my woman at home

من زنم را در خانه می گذارم

My baby's gone

بچه من رفته

Tuesday's gone with the wind

سه شنبه با باد رفت

Tuesday's gone with the wind

سه شنبه با باد رفت

Tuesday's gone, gone with the wind

سه شنبه رفت، با باد رفت

My baby's gone with the wind

بچه ام با باد رفته است

Train roll on (jump on)

حرکت قطار (پرش روی)

Tuesday's gone with the wind

سه شنبه با باد رفت

Tuesday's gone with the wind

سه شنبه با باد رفت

Tuesday's gone, gone with the wind

سه شنبه رفت، با باد رفت

My baby's gone with the wind

بچه ام با باد رفته است

Train rolls on

قطار می چرخد

Train roll on

حرکت قطار

Many miles from my home, see, I'm

مایل ها دورتر از خانه ام، ببینید، من هستم

I'm riding my blues babe, blues away

من سوار بلوز هستم عزیزم، بلوز دور

Well Tuesday, you see

خوب سه شنبه، می بینید

She had to be free

او باید آزاد می شد

But somehow I've got to, to carry on (my baby's gone)

اما من باید به نحوی ادامه دهم (کودکم رفته است)

Tuesday's gone with the wind

سه شنبه با باد رفت

Tuesday's gone, long gone with the wind (Tuesday's gone)

سه شنبه رفت، مدت هاست با باد رفته (سه شنبه رفت)

Tuesday's gone with the wind

سه شنبه با باد رفت

My baby's gone with the wind

بچه ام با باد رفته است

Train rolls on

قطار می چرخد

Train roll on

حرکت قطار

Ride on, train

سوار شو، قطار

Ride on, train

سوار شو، قطار

Ride on, train

سوار شو، قطار

Train, ride, train, ride on

قطار، سوار، قطار، سوار

Train rolls on

قطار می چرخد

The train it rolls on

قطاری که روی آن می چرخد

Train roll on

حرکت قطار

Train roll on

حرکت قطار

Lord, I can't change (I can't change)

پروردگارا، من نمی توانم تغییر کنم (من نمی توانم تغییر کنم)

Lord, I can't change (I can't change)

پروردگارا، من نمی توانم تغییر کنم (من نمی توانم تغییر کنم)

Lord, I can't change

پروردگارا، من نمی توانم تغییر کنم

Lord, I can't change

پروردگارا، من نمی توانم تغییر کنم

Train roll on

حرکت قطار

Ride on train

سوار قطار شوید

I can't change

من نمی توانم تغییر کنم

Train roll on

حرکت قطار

Ride on, train

سوار شو، قطار

Lord, I can't change, no

پروردگارا، من نمی توانم تغییر کنم، نه

I can't change

من نمی توانم تغییر کنم

Ride on, train

سوار شو، قطار