Too Far Gone متن و ترجمه آهنگ خارجی متالیکا (Metallica)

I, I am desperation

من، من ناامید هستم

Made it do a better day

باعث شد روز بهتری داشته باشد

I, I am isolation's delicate disarray

من، من آشفتگی ظریف انزوا هستم

Take this, thought I had more

این را بگیر، فکر کردم بیشتر دارم

Crawling out of my skin

خزیدن از پوستم

Sickness, scarring return

بیماری، بازگشت زخم

Burning me again

دوباره منو سوزوند

Too far gone

خیلی دور شده

Am I too far gone?

آیا من خیلی دور شده ام؟

Am I too far gone to save?

آیا من برای پس انداز خیلی دور شده ام؟

Help me make it through the day, oh

به من کمک کن روز را طی کنم، اوه

I, I am tribulation

من، من مصیبت هستم

Naked down to the bone

برهنه تا استخوان

I, I am agitation

من، من آشفته هستم

Never leaves me alone

هیچوقت منو تنها نمیزاره

Keep on pushing along

به پیشروی ادامه دهید

Don't wanna feel this

نمیخوای اینو حس کنی

Sinking, it's time to believe

در حال غرق شدن، وقت آن است که باور کنیم

That I don't need this

که من به این نیاز ندارم

Too far gone

خیلی دور شده

Am I too far gone?

آیا من خیلی دور شده ام؟

Am I too far gone to save?

آیا من برای پس انداز خیلی دور شده ام؟

Help me make it through the day, oh

به من کمک کن روز را طی کنم، اوه

All away, I am desperation

همه دور، من ناامید هستم

All away, I am isolation

همه دور، من در انزوا هستم

All away, I am agitation

همه دور، من آشفته هستم

All away

همه دور

Too far gone

خیلی دور شده

Never too far gone

هرگز خیلی دور نرفته است

I'm never too far gone to save

من هیچ وقت برای پس انداز خیلی دور نرفته ام

I can make it through the day

من می توانم آن را در طول روز انجام دهم

Make it through the day

آن را در طول روز انجام دهید

Just for today

فقط برای امروز