Sabbra Cadabra متن و ترجمه آهنگ خارجی متالیکا (Metallica)

Feel so good I feel so fine

احساس خیلی خوبی دارم خیلی احساس خوبی دارم

Love that little lady always on my mind

آن خانم کوچولو را همیشه در ذهنم دوست دارم

She gives me loving every night and day

او هر شب و روز به من محبت می دهد

Never gonna leave her, never going away

هرگز او را ترک نمی کنم، هرگز نمی روم

Someone to love me

کسی که مرا دوست داشته باشد

You know she makes me feel alright

میدونی که حالم رو خوب میکنه

Someone to need me

کسی که به من نیاز داشته باشد

Love me every single night

هر شب عاشقم باش

Feel so happy since I met that girl

از وقتی با اون دختر آشنا شدم خیلی خوشحال شدم

When were making love its something out of this world

زمانی که عشق ورزی چیزی خارج از این دنیا بود

Feels so good to know that shes all mine

خیلی حس خوبیه که میدونم اون همه مال منه

Going to love that woman til the end of time

تا آخرالزمان عاشق آن زن خواهم بود

Someone to live for

کسی برای زندگی کردن

Love me til the end of time

تا آخرالزمان عاشقم باش

She makes me feel happy

او به من احساس خوشبختی می کند

Good to know that shes all mine

خوب است بدانم که او همه مال من است

I am the world the hides

من دنیای پنهان هستم

The universal secret of all time

راز جهانی همه زمان ها

Destruction of the empty spaces

تخریب فضاهای خالی

Is my one and only crime

تنها جرم من است

I lived a thousand times

هزار بار زندگی کردم

I found out what it means to be believed

فهمیدم باور کردن یعنی چه

The thoughts, the images the unborn child

افکار، تصاویر کودک متولد نشده

That never was conceived

که هرگز تصور نشد

You gotta believe me

تو باید منو باور کنی

Hey, Im talkin to you

هی دارم باهات حرف میزنم

Well I know its hard for you to know the reason why

خوب می دانم که دانستن دلیل آن برای شما سخت است

And I know youll understand when it is time to die

و می دانم که وقتی زمان مرگ فرا رسیده است، می فهمی

I dont believe the life you have will be the only one

من باور ندارم زندگی شما تنها خواهد بود

You have to let your body sleep to let your soul live on

باید بگذاری بدنت بخوابد تا روحت زنده بماند

Feel so happy since I met that girl

از وقتی با اون دختر آشنا شدم خیلی خوشحال شدم

When were making love its something out of this world

زمانی که عشق ورزی چیزی خارج از این دنیا بود

Feels so good to know that shes all mine

خیلی حس خوبیه که میدونم اون همه مال منه

Going to love that woman til the end of time

تا آخرالزمان عاشق آن زن خواهم بود

Someone to live for

کسی برای زندگی کردن

Love me til the end of time

تا آخرالزمان عاشقم باش

She makes me feel happy

او به من احساس خوشبختی می کند

Good to know that shes all mine

خوب است بدانم که او همه مال من است