Lords of Summer متن و ترجمه آهنگ خارجی متالیکا (Metallica)

Black

مشکی

Feel I'm addicted to the night

احساس کنید من به شب معتاد هستم

Galloping up harder, faster

تاختن سخت تر، سریع تر

Through your dreaming, awake

از طریق رویای خود، بیدار

Walk through the fire and hate

در میان آتش قدم بزنید و متنفر باشید

Frost bitten soul in a zero

یخ زدگی روح در صفر

Excitation

برانگیختگی

Are you remembering the sound?

آیا صدا را به خاطر می آورید؟

Recall the shaking of the ground

لرزش زمین را به یاد بیاورید

Calling, calling all that's won

تماس گرفتن، فراخوانی همه چیزهایی که برنده شده است

Lords of Summer bring the sun

اربابان تابستان خورشید را می آورند

Coming, coming winter's sure

آمدن، زمستان آمدن مطمینا

Lords of Summer shall return

اربابان تابستان باز خواهند گشت

Eternal falling has begun

سقوط ابدی آغاز شده است

You'll trade your darkness for the sun

تاریکی خود را با خورشید عوض خواهی کرد

Melting the chill of winter's dirt

ذوب سرمای خاک زمستان

So now the Lords of Summer shall return

بنابراین اکنون اربابان تابستان باز خواهند گشت

Lords of Summer shall return

اربابان تابستان باز خواهند گشت

Straight

مستقیم

Light passes through vein entry

نور از ورودی ورید عبور می کند

It's been a long lonely winter

این یک زمستان طولانی تنهایی است

A new benediction bright

دعای جدید روشن

Breathing the volume of life

نفس کشیدن حجم زندگی

Reanimated by fire

با آتش دوباره زنده شد

Transformation

دگرگونی

Are you remembering the sound?

آیا صدا را به خاطر می آورید؟

Recall the shaking of the ground

لرزش زمین را به یاد بیاورید

Calling, calling all that's won

تماس گرفتن، فراخوانی همه چیزهایی که برنده شده است

Lords of summer bring the sun

اربابان تابستان خورشید را می آورند

Coming, coming winter's sure

آمدن، زمستان آمدن مطمینا

Lords of summer have returned

اربابان تابستان بازگشته اند

Eternal falling has begun

سقوط ابدی آغاز شده است

You'll trade your darkness for the sun

تاریکی خود را با خورشید عوض خواهی کرد

Melting the chill of winter's dirt

ذوب سرمای خاک زمستان

Now that the Lords of Summer have returned

حالا که اربابان تابستان برگشته اند

Lords of Summer have returned

اربابان تابستان بازگشتند

Calling, calling all that's won

تماس گرفتن، فراخوانی همه چیزهایی که برنده شده است

Lords of summer dream of sun

اربابان تابستان رویای خورشید را می بینند

Coming, coming winter's done

آمدن، زمستان آمدن تمام شد

Lords of summer have returned

اربابان تابستان بازگشتند

Eternal falling has begun

سقوط ابدی آغاز شده است

You'll trade your darkness for the sun

تاریکی خود را با خورشید عوض خواهی کرد

Melting the chill of winter's dirt

ذوب سرمای خاک زمستان

Now that the Lords of Summer have returned

حالا که اربابان تابستان برگشته اند

Lords of Summer have returned.

اربابان تابستان بازگشتند.