Halo On Fire متن و ترجمه آهنگ خارجی متالیکا (Metallica)

Obey, obey

اطاعت کن، اطاعت کن

Come won't you stay

بیا نمی مانی

Sincere, sincere

مخلص، مخلص

All ends in tears

همه چیز به اشک ختم می شود

Endure, endure

تحمل کن، تحمل کن

Thoughts most impure

ناپاک ترین افکار

Concede, concede

تسلیم کردن، قبول کردن

But both shall we bleed

اما هر دو ما خونریزی خواهیم کرد

Oh, halo on fire

اوه، هاله در آتش

The midnight knows it well

نیمه شب آن را خوب می داند

Fast, is desire

سریع، میل است

Creates another hell

جهنم دیگری ایجاد می کند

I fear to turn on the light

میترسم چراغ رو روشن کنم

For the darkness won't go away

زیرا تاریکی از بین نخواهد رفت

Fast, is desire

سریع، میل است

Turn out the light

چراغ را خاموش کن

Halo on fire

هاله در آتش

Allure, allure

جذابیت، جذابیت

Sweetness obscure

شیرینی مبهم

Abide, abide

بمان، بمان

Secrets inside

اسرار درون

Deprive, deprive

محروم کردن، محروم کردن

To feel so alive

اینقدر زنده بودن

Obey, obey

اطاعت کن، اطاعت کن

Just don't turn away

فقط روی نگردان

Oh, halo on fire

اوه، هاله در آتش

The midnight knows it well

نیمه شب آن را خوب می داند

Fast, is desire

سریع، میل است

Creates another hell

جهنم دیگری ایجاد می کند

I fear to turn on the light

میترسم چراغ رو روشن کنم

For the darkness won't go away

زیرا تاریکی از بین نخواهد رفت

Fast, is desire

سریع، میل است

Turn out the light

چراغ را خاموش کن

Halo on fire

هاله در آتش

Prayers cannot get through

نماز نمی تواند از بین برود

Return to sender

بازگشت به فرستنده

Unto which of you

به کدام یک از شما

Shall I surrender

تسلیم بشم

Twisting in disguise

چرخش در مبدل

Dark resurrection

رستاخیز تاریک

Lighting up the skies

روشن کردن آسمان ها

Wicked perfection

کمال شیطانی

Too dark to sleep

برای خواب خیلی تاریک است

Can't slip away

نمی توان از دست رفت

Open or close

باز یا بسته

My eyes betray

چشمام خیانت میکنه

Beyond the black

فراتر از سیاهی

Come won't you stay

بیا نمی مانی

Hello darkness, say goodbye

سلام تاریکی، خداحافظ

Hello darkness, say goodbye

سلام تاریکی، خداحافظ

Hello darkness, say goodbye

سلام تاریکی، خداحافظ