Creeping Death متن و ترجمه آهنگ خارجی متالیکا (Metallica)

Slaves, Hebrews born to serve

بردگان، عبریانی که برای خدمت به دنیا آمده اند

To the Pharaoh

به فرعون

Heed, to his every word

به تک تک کلماتش توجه کن

Live in fear

در ترس زندگی کنید

Faith of the unknown one

ایمان ناشناخته

The deliverer

تحویل دهنده

Wait, something must be done

صبر کن باید کاری کرد

Four hundred years

چهارصد سال

So let it be written

پس بگذارید نوشته شود

So let it be done

پس بگذارید انجام شود

I'm sent here by the chosen one

من توسط منتخب به اینجا فرستاده شده ام

So let it be written

پس بگذارید نوشته شود

So let it be done

پس بگذارید انجام شود

To kill the first-born Pharaoh son

برای کشتن فرزند اول فرعون

I'm creeping death

مرگ خزنده دارم

Now, let my people go

حالا مردم من را رها کن

Land of Goshen

سرزمین گشن

Go, I will be with thee

برو من با تو خواهم بود

Bush of fire

بوته آتش

Blood, running red and strong

خون، قرمز و قوی

Down the Nile

پایین رود نیل

Plague, darkness three days long

طاعون، تاریکی سه روزه

Hail to fire

تگرگ به آتش

So let it be written

پس بگذارید نوشته شود

So let it be done

پس بگذارید انجام شود

I'm sent here by the chosen one

من توسط منتخب به اینجا فرستاده شده ام

So let it be written

پس بگذارید نوشته شود

So let it be done

پس بگذارید انجام شود

To kill the first-born Pharaoh son

برای کشتن فرزند اول فرعون

I'm creeping death

مرگ خزنده دارم

Die by my hand (die)

به دست من بمیر (بمیر)

I creep across the land (die)

من در سراسر زمین می خزم (میمیرم)

Killing first-born man (die)

کشتن اولین مرد (مرگ)

Die by my hand (die)

به دست من بمیر (بمیر)

I creep across the land (die)

من در سراسر زمین می خزم (میمیرم)

Killing first born man (die)

کشتن اولین مرد (مرگ)

I rule the midnight air

من بر هوای نیمه شب حکومت می کنم

The destroyer

ناوشکن

Born, I shall soon be there

متولد شدم، به زودی آنجا خواهم بود

Deadly mass

توده کشنده

I creep the steps and floor

پله ها و کف را می خزم

Final darkness

تاریکی نهایی

Blood, lambs blood painted door

خون، بره خون درب

I shall pass

من می گذرم

So let it be written

پس بگذارید نوشته شود

So let it be done

پس بگذارید انجام شود

I'm sent here by the chosen one

من توسط منتخب به اینجا فرستاده شده ام

So let it be written

پس بگذارید نوشته شود

So let it be done

پس بگذارید انجام شود

To kill the first-born Pharaoh son

برای کشتن فرزند اول فرعون

I'm creeping death

مرگ خزنده دارم