Leili متن و ترجمه آهنگ خارجی مهدی آهمادواند (Mehdi Ahmadvand)

دلم دلم دلم رو بردی

دلم دلم دلم رو بردی

سرم سرم بلا آوردی

سرم سرم بلا آوردی

هی نگو چی میشه مگه بی تو میشه

هی نگو چی میشه مگه بی تو میشه

دل برات آوردم داره کادو میشه

دل برات آوردم داره کادو میشه

نگو نگو، نگو که میری

نگو نگو، نگو که میری

بگو بگو برام میمیری

بگو بگو برام میمیری

آسمون ابری با تو آبی میشه

آسمون ابری با تو آبی میشه

چرا لحن من کنار تو کتابی میشه

چرا لحن من کنار تو کتابی میشه

بیماری بیداری این عشق

بیماری بیداری این عشق

من بیمارمو بیدارمو بیچارمو بیزارمو از این دوری زوری

من بیمارمو بیدارمو بیچارمو بیزارمو از این دوری زوری

مصلحت اینه که از عشق تو از تب بسوزم

مصلحت اینه که از عشق تو از تب بسوزم

بخندی تو به روزم به لب های تو چشامو بدوزم

بخندی تو به روزم به لب های تو چشامو بدوزم

که شاید تو بخندی بگی دوست دارم

که شاید تو بخندی بگی دوست دارم

بگو دوست دارم

بگو دوست دارم

سرو پا گوشمو مدهوشومو مینوشم از این عشق میدم

سرو پا گوشمو مدهوشومو مینوشم از این عشق میدم

دیدم تورو کم رو شدم بی جون شم از این عشق

دیدم تورو کم رو شدم بی جون شم از این عشق

مجنونمو من جونمو میدم به تو لیلی

مجنونمو من جونمو میدم به تو لیلی

مجذوبتمو عاشقم لیلی خیلی

مجذوبتمو عاشقم لیلی خیلی

آوازه ی آوازمو این شهر شنید تو نشنیدی

آوازه ی آوازمو این شهر شنید تو نشنیدی

مجنون به لیلی رسید تو نرسیدی

مجنون به لیلی رسید تو نرسیدی

دست از غرورو لجو لجبازی بردار

دست از غرورو لجو لجبازی بردار

هی ناز کن نازتو من خریدار

هی ناز کن نازتو من خریدار

منو تو و دریای مجانی و یک ساحل مرجانیو یک عهد که قلبم رو نرنجانیو جانم

منو تو و دریای مجانی و یک ساحل مرجانیو یک عهد که قلبم رو نرنجانیو جانم

جانم به بارونو این عشق طوفانیو این حال خوش فانیو این حالت عرفانیو جانم

جانم به بارونو این عشق طوفانیو این حال خوش فانیو این حالت عرفانیو جانم

جانم

جانم

معبود من شکر از این شب و روز رویایی و این دل خوش سودایی

معبود من شکر از این شب و روز رویایی و این دل خوش سودایی

عجب سور و غوغایی و جانم

عجب سور و غوغایی و جانم

منم رعیت بی خانه تو خانزاده و دربار و تو لب تر کنی صد یار و یه طومار

منم رعیت بی خانه تو خانزاده و دربار و تو لب تر کنی صد یار و یه طومار

هوادار و طرفدار و منم خار و منم زار و رسوای انظار و منم عاشق و غمخوار

هوادار و طرفدار و منم خار و منم زار و رسوای انظار و منم عاشق و غمخوار

من از عشق تو سرشار از چشم تو دیوانه و بیمار و خطاکار

من از عشق تو سرشار از چشم تو دیوانه و بیمار و خطاکار