Didie Keh Rosva Shod Delam (Marziah) متن و ترجمه آهنگ خارجی مارزایه (Marzieh)

ديدي که رسوا شد دلم

دیدی که رسوا شد دلم

غرق تمنا شد دلم

غرق تمنا شد دلم

ديدي که من با اين دل بي آرزو عاشق شدم

دیدی که من با این دل بی آرزو عاشق شدم

با آن همه آزادگي، بر زلف او عاشق شدم

با آن همه آزادگی، بر زلف او عاشق شدم

اي واي اگر صياد من

ای وای اگر صیاد من

غافل شود از ياد من

غافل شود از یاد من

قدرم نداند

قدرم نداند

فرياد اگر، از کوي خود

فریاد اگر، از کوی خود

وز رشته گيسوي خود

وز رشته گیسوی خود

بازم رهاند.

بازم رهاند.

ديدي که رسوا شد دلم

دیدی که رسوا شد دلم

غرق تمنا شد دلم

غرق تمنا شد دلم

در پيش بي دردان چرا؟ فرياد بي حاصل کنم

در پیش بی دردان چرا؟ فریاد بی حاصل کنم

گر شکوه اي ز دل با يار صاحب دل کنم

گر شکوه ای ز دل با یار صاحب دل کنم

واي به دردي که درمان ندارد

وای به دردی که درمان ندارد

فتادم به راهي که پايان ندارد

فتادم به راهی که پایان ندارد

از گل شنيدم بوي او، مستانه رفتم سوي او

از گل شنیدم بوی او، مستانه رفتم سوی او

تا چون غبار کوي او، در کوي جان منزلم کنم

تا چون غبار کوی او، در کوی جان منزلم کنم

واي، به دردي که درمان ندارد

وای، به دردی که درمان ندارد

فتادم به راهي که پايان ندارد

فتادم به راهی که پایان ندارد

ديدي که رسوا شد دلم

دیدی که رسوا شد دلم

غرق تمنا شد دلم

غرق تمنا شد دلم

ديدي که در گرداب غم، از فتنه گردون رهي

دیدی که در گرداب غم، از فتنه گردون رهی

افتادم و سرگشته چون امواج دريا شد دلم

افتادم و سرگشته چون امواج دریا شد دلم

ديدي که رسوا شد دلم

دیدی که رسوا شد دلم

غرق تمنا شد دلم

غرق تمنا شد دلم