دانلود آهنگ I Won’t Allow It (ای ون’ت آلو ایت) خواننده (نام هنری): ماریا کری (Mariah Carey) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ I Won’t Allow It (ای ون’ت آلو ایت) (Lyrics)
Whatcha gonna do when your mind is blown
وقتی ذهنت بهم ریخته چیکار میکنی
And your heart explodes and your body's cold?
و قلبت منفجر میشه و بدنت سرده؟
Whatcha gonna do?
چیکار میشه کرد
Whatcha gonna do?
چیکار میشه کرد
Whatcha gonna do when we go our separate ways
وقتی راه های خودمان را می رویم، چه کار خواهیم کرد
And you see me outside with my billion-dollar bae?
و من را در بیرون با بیای میلیارد دلاری ام می بینی؟
Please enjoy your Chick-fil-A
لطفا از Chick-fil-A خود لذت ببرید
Wanted the fame, used my name
شهرت را خواست، از نام من استفاده کرد
Bet you thought you could do that
شرط ببندید که فکر می کنید می توانید این کار را انجام دهید
I won't entertain all your narcissistic ways
من تمام روش های خودشیفته شما را سرگرم نمی کنم
I won't allow it
من اجازه نمی دهم
I won't allow it
من اجازه نمی دهم
I won't allow it
من اجازه نمی دهم
I won't allow it
من اجازه نمی دهم
Whatcha gonna do when you're feeling' low
وقتی احساس ضعف می کنی چه کار می کنی
'Cause I don't love you anymore
چون دیگه دوستت ندارم
No more (that part)
دیگر نه (آن قسمت)
Whatcha gonna do when you're lyin' on the floor?
وقتی روی زمین دراز کشیده ای چه کار می کنی؟
I changed my number a while ago
چند وقت پیش شماره ام را عوض کردم
Oh, whoa, oh
اوه، اوه، اوه
Wanted the fame, used my name
شهرت را خواست، از نام من استفاده کرد
Bet you thought you could do that
شرط ببندید که فکر می کنید می توانید این کار را انجام دهید
I won't entertain all your narcissistic ways
من تمام روش های خودشیفته شما را سرگرم نمی کنم
I won't allow it
من اجازه نمی دهم
I won't allow it
من اجازه نمی دهم
I won't allow it
من اجازه نمی دهم
I won't allow it
من اجازه نمی دهم
See you walkin' by with your dirty moustache
ببینم با سبیل های کثیف در حال قدم زدن
And your patches on your pants, and you kinda showed your ass
و وصله هایت روی شلوارت، و به نوعی الاغت را نشان دادی
And I'm still the same, I'm still thе same
و من هنوز همان هستم، من هنوز همان هستم
So watcha gonna do when your face all broke
پس وقتی صورتت خراب شد، این کار را میکنی
And you're hot inside, lost your pride?
و تو از درون گرمی، غرورت را از دست دادی؟
Can't obtain any Accutane
هیچ آکوتان را نمی توان دریافت کرد
Should've been more proactive
باید فعال تر بود
(Wait) wanted the fame, used my name
(صبر کن) شهرت را خواست، از نام من استفاده کرد
Bet you thought you could do that
شرط ببندید که فکر می کنید می توانید این کار را انجام دهید
I won't entertain all your narcissistic ways
من تمام روش های خودشیفته شما را سرگرم نمی کنم
I won't allow it (I, no, no, no)
من اجازه نمی دهم (من، نه، نه، نه)
I won't allow it (won't allow it)
من اجازه نمی دهم (اجازه نمی دهم)
I won't allow it (oh, oh)
من اجازه نمی دهم (اوه، اوه)
I won't allow it (I won't allow it)
اجازه نمی دهم (اجازه نمی دهم)
Whatcha gonna do? Tell me
چیکار میشه کرد به من بگو
Whatcha gonna do?
چیکار میشه کرد
Can't obtain any Accutane
هیچ آکوتان را نمی توان دریافت کرد
Should've been more proactive
باید فعال تر بود
Should've been more proactive
باید فعال تر بود
I forgot to tell you that part (forgot to tell you)
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (یادم رفت به شما بگویم)
I forgot to tell you that part (I forgot to say it)
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (یادم رفت بگم)
I forgot to tell you that part (tell you that part), that part
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (آن قسمت را به شما بگویم)، آن قسمت را
Oh
اوه
Ah (pretty bae)
آه (بای زیبا)
I forgot to tell you that part (forgot to tell you)
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (یادم رفت به شما بگویم)
I forgot to tell you that part (forgot to tell you)
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (یادم رفت به شما بگویم)
I forgot to tell you that part (forgot to tell you), oh
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (یادم رفت به شما بگویم)، اوه
I forgot to tell you that part
یادم رفت اون قسمت رو بگم
I forgot to tell you
یادم رفت بهت بگم
Whatcha gonna do when your mind is blown
And your heart explodes and your body's cold?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when we go our separate ways
And you see me outside with my billion-dollar bae?
Please enjoy your Chick-fil-A
Wanted the fame, used my name
Bet you thought you could do that
I won't entertain all your narcissistic ways
I won't allow it
I won't allow it
I won't allow it
I won't allow it
Whatcha gonna do when you're feeling' low
'Cause I don't love you anymore
No more (that part)
Whatcha gonna do when you're lyin' on the floor?
I changed my number a while ago
Oh, whoa, oh
Wanted the fame, used my name
Bet you thought you could do that
I won't entertain all your narcissistic ways
I won't allow it
I won't allow it
I won't allow it
I won't allow it
See you walkin' by with your dirty moustache
And your patches on your pants, and you kinda showed your ass
And I'm still the same, I'm still thе same
So watcha gonna do when your face all broke
And you're hot inside, lost your pride?
Can't obtain any Accutane
Should've been more proactive
(Wait) wanted the fame, used my name
Bet you thought you could do that
I won't entertain all your narcissistic ways
I won't allow it (I, no, no, no)
I won't allow it (won't allow it)
I won't allow it (oh, oh)
I won't allow it (I won't allow it)
Whatcha gonna do? Tell me
Whatcha gonna do?
Can't obtain any Accutane
Should've been more proactive
Should've been more proactive
I forgot to tell you that part (forgot to tell you)
I forgot to tell you that part (I forgot to say it)
I forgot to tell you that part (tell you that part), that part
Oh
Ah (pretty bae)
I forgot to tell you that part (forgot to tell you)
I forgot to tell you that part (forgot to tell you)
I forgot to tell you that part (forgot to tell you), oh
I forgot to tell you that part
I forgot to tell you
وقتی ذهنت بهم ریخته چیکار میکنی
و قلبت منفجر میشه و بدنت سرده؟
چیکار میشه کرد
چیکار میشه کرد
وقتی راه های خودمان را می رویم، چه کار خواهیم کرد
و من را در بیرون با بیای میلیارد دلاری ام می بینی؟
لطفا از Chick-fil-A خود لذت ببرید
شهرت را خواست، از نام من استفاده کرد
شرط ببندید که فکر می کنید می توانید این کار را انجام دهید
من تمام روش های خودشیفته شما را سرگرم نمی کنم
من اجازه نمی دهم
من اجازه نمی دهم
من اجازه نمی دهم
من اجازه نمی دهم
وقتی احساس ضعف می کنی چه کار می کنی
چون دیگه دوستت ندارم
دیگر نه (آن قسمت)
وقتی روی زمین دراز کشیده ای چه کار می کنی؟
چند وقت پیش شماره ام را عوض کردم
اوه، اوه، اوه
شهرت را خواست، از نام من استفاده کرد
شرط ببندید که فکر می کنید می توانید این کار را انجام دهید
من تمام روش های خودشیفته شما را سرگرم نمی کنم
من اجازه نمی دهم
من اجازه نمی دهم
من اجازه نمی دهم
من اجازه نمی دهم
ببینم با سبیل های کثیف در حال قدم زدن
و وصله هایت روی شلوارت، و به نوعی الاغت را نشان دادی
و من هنوز همان هستم، من هنوز همان هستم
پس وقتی صورتت خراب شد، این کار را میکنی
و تو از درون گرمی، غرورت را از دست دادی؟
هیچ آکوتان را نمی توان دریافت کرد
باید فعال تر بود
(صبر کن) شهرت را خواست، از نام من استفاده کرد
شرط ببندید که فکر می کنید می توانید این کار را انجام دهید
من تمام روش های خودشیفته شما را سرگرم نمی کنم
من اجازه نمی دهم (من، نه، نه، نه)
من اجازه نمی دهم (اجازه نمی دهم)
من اجازه نمی دهم (اوه، اوه)
اجازه نمی دهم (اجازه نمی دهم)
چیکار میشه کرد به من بگو
چیکار میشه کرد
هیچ آکوتان را نمی توان دریافت کرد
باید فعال تر بود
باید فعال تر بود
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (یادم رفت به شما بگویم)
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (یادم رفت بگم)
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (آن قسمت را به شما بگویم)، آن قسمت را
اوه
آه (بای زیبا)
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (یادم رفت به شما بگویم)
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (یادم رفت به شما بگویم)
یادم رفت آن قسمت را به شما بگویم (یادم رفت به شما بگویم)، اوه
یادم رفت اون قسمت رو بگم
یادم رفت بهت بگم