Toofan متن و ترجمه آهنگ خارجی ماجید خاراتا (Majid Kharatha)

واسه بدی هاتم دلم تنگه

واسه بدی هاتم دلم تنگه

واسه بدی هاتم دلم تنگه

واسه بدی هاتم دلم تنگه

دلتنگ خونسردیت هنوز هستم

دلتنگ خونسردیت هنوز هستم

هر چی که میگفتی نمیشنیدم

هر چی که میگفتی نمیشنیدم

رو تلخیات چشمامو میبستم

رو تلخیات چشمامو میبستم

یادش بخیر هر بار تو میرفتی

یادش بخیر هر بار تو میرفتی

من بر میگشتم طبق عادت هام

من بر میگشتم طبق عادت هام

وقتی که خوب دنیامو میدیدم

وقتی که خوب دنیامو میدیدم

حس میکردم هستی ولی تنهام

حس میکردم هستی ولی تنهام

هر جا که حرفت میشه میخندم

هر جا که حرفت میشه میخندم

تا حس کنم پشتم بهت قرصه

تا حس کنم پشتم بهت قرصه

حتی سکوتم زجره وقتی که

حتی سکوتم زجره وقتی که

یکی ازم حالت رو میپرسه

یکی ازم حالت رو میپرسه

گرچه دلم تنگه برات اما

گرچه دلم تنگه برات اما

از من نخواه پیش تو برگردم

از من نخواه پیش تو برگردم

وقتی شلوغ بود دور تو اونجا

وقتی شلوغ بود دور تو اونجا

اینجا توی تنهایی سر کردم

اینجا توی تنهایی سر کردم

هر جور تونستی من رو رنجوندی

هر جور تونستی من رو رنجوندی

اما ازت خواستم که برگردی

اما ازت خواستم که برگردی

میگفتی دوس داری باشی اما

میگفتی دوس داری باشی اما

هرگز تلاشی هم نمیکردی

هرگز تلاشی هم نمیکردی

حالا که اون قلبتو رنجونده

حالا که اون قلبتو رنجونده

بوی محبت میده باز حرفات

بوی محبت میده باز حرفات

حالا که با سختی پذیرفتم

حالا که با سختی پذیرفتم

پا رو دمم میذاره این سنگات

پا رو دمم میذاره این سنگات

لعنت به من که درد و دلهامو

لعنت به من که درد و دلهامو

با هر کی که میشناستت میگم

با هر کی که میشناستت میگم

خیلی دلم تنگه برات اما

خیلی دلم تنگه برات اما

دیر اومدی با یکی دیگم

دیر اومدی با یکی دیگم

وقتی که اون دستمو میگیره

وقتی که اون دستمو میگیره

حس میکنم دستت تو دستامه

حس میکنم دستت تو دستامه

اسمش رو گاهی اشتباه میگم

اسمش رو گاهی اشتباه میگم

اسمت هنوزم روی لب هامه

اسمت هنوزم روی لب هامه

اینجا هوا هم بی تو داغونه

اینجا هوا هم بی تو داغونه

چیزی شبیه حس همدردی

چیزی شبیه حس همدردی

تو سیل اشکهام غوطه ور بودم

تو سیل اشکهام غوطه ور بودم

با رفتنت طوفان به پا کردی

با رفتنت طوفان به پا کردی