بخش‌های سایت
کاور آهنگ Plc.4 Mie Hæd از لینکین پارک

دانلود آهنگ Plc.4 Mie Hæd (پلک.4 می هæد) خواننده (نام هنری): لینکین پارک (Linkin Park) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: گروه لینکین پارک (به رهبری چستر بنینگتون و مایک شینودا)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

I wanna be in another place

میخوام یه جای دیگه باشم

I hate when you say you don't understand

از وقتی میگی نمیفهمی متنفرم

I wanna be in the energy, not with the enemy

من می خواهم در انرژی باشم، نه با دشمن

A place for my head

جایی برای سر من

I watch how the moon sits in the sky in the dark night

Shining with the light from the sun

The sun doesn't give light to the moon assuming

The moon's gonna owe it one

It makes me think of how you act to me you do

Favors then rapidly

You just turn around and start asking me about

Things that you want back from me

I'm sick of the tension, sick of the hunger

Sick of you acting like I owe you this

Find another place to feed your greed

While I find a place to rest

I'm sick of the tension, sick of the hunger

Sick of you acting like I owe you this

Find another place to feed your greed

While I find a place to rest

I wanna be in another place

I hate when you say you don't understand

You'll see it's not meant to be

I wanna be in the energy, not with the enemy

A place for my head

I wanna be in another place

I hate when you say you don't understand

You'll see it's not meant to be

I wanna be in the energy, not with the enemy

A place for my head

I wanna, I wanna

I wanna, I wanna

Two, two, three, three

Yo, yo, yo

Gimme Energon to keep me calm

You and your mom keep all the dram

Used to be a team, passed that baton

But you flop that bomb as you drop that bomb

Take it to the john in your Babylon

Flushed down with the sound that you carry on

I don't really give a dang, you pissed on my lawn

Took a dump like a punk, now the battle's on

So sick of you stressing, sick of you fessing

Sick of you acting like I owe you some

Find another place to feed your face

If you don't, we gon' bump, get it up, get crunk

Sick of you stressing, sick of you fessing

Sick of you acting like I owe you some

Find another place to feed your face

If you don't, we gon' bump, get it up, get crunk

I wanna be in another place

I hate when you say you don't understand

You'll see it's not meant to be

I wanna be in the energy, not with the enemy

A place for my head

I wanna be in another place

I hate when you say you don't understand

You'll see it's not meant to be

I wanna be in the energy, not with the enemy

A place for my head

You try to take the best of me

You try to take the best of me, go away

You try to take the best of me

You try to take the best of me, go away

You try to take the best of me

You try to take the best of me, go away

You try to take the best of me

You try to take the

Go!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me! (Get away from me)

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Get away from me!

I wanna be in another place

I hate when you say you don't understand

I wanna be in the energy, not with the enemy

A place for my head

I watch how the moon sits in the sky in the dark night

Shining with the light from the sun

The sun doesn't give light to the moon assuming

The moon's gonna owe it one

It makes me think of how you act to me you do

Favors then rapidly

You just turn around and start asking me about

Things that you want back from me

I'm sick of the tension, sick of the hunger

Sick of you acting like I owe you this

Find another place to feed your greed

While I find a place to rest

I'm sick of the tension, sick of the hunger

Sick of you acting like I owe you this

Find another place to feed your greed

While I find a place to rest

I wanna be in another place

I hate when you say you don't understand

You'll see it's not meant to be

I wanna be in the energy, not with the enemy

A place for my head

I wanna be in another place

I hate when you say you don't understand

You'll see it's not meant to be

I wanna be in the energy, not with the enemy

A place for my head

I wanna, I wanna

I wanna, I wanna

Two, two, three, three

Yo, yo, yo

Gimme Energon to keep me calm

You and your mom keep all the dram

Used to be a team, passed that baton

But you flop that bomb as you drop that bomb

Take it to the john in your Babylon

Flushed down with the sound that you carry on

I don't really give a dang, you pissed on my lawn

Took a dump like a punk, now the battle's on

So sick of you stressing, sick of you fessing

Sick of you acting like I owe you some

Find another place to feed your face

If you don't, we gon' bump, get it up, get crunk

Sick of you stressing, sick of you fessing

Sick of you acting like I owe you some

Find another place to feed your face

If you don't, we gon' bump, get it up, get crunk

I wanna be in another place

I hate when you say you don't understand

You'll see it's not meant to be

I wanna be in the energy, not with the enemy

A place for my head

I wanna be in another place

I hate when you say you don't understand

You'll see it's not meant to be

I wanna be in the energy, not with the enemy

A place for my head

You try to take the best of me

You try to take the best of me, go away

You try to take the best of me

You try to take the best of me, go away

You try to take the best of me

You try to take the best of me, go away

You try to take the best of me

You try to take the

Go!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me! (Get away from me)

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Go away! You try to take the best of me!

Get away from me!

میخوام یه جای دیگه باشم

از وقتی میگی نمیفهمی متنفرم

من می خواهم در انرژی باشم، نه با دشمن

جایی برای سر من

من تماشا می کنم که چگونه ماه در شب تاریک در آسمان می نشیند

درخشیدن با نور خورشید

خورشید به فرض نور به ماه نمی دهد

ماه یکی به آن مدیون خواهد بود

این باعث می شود به این فکر کنم که چگونه با من رفتار می کنید

سپس به سرعت مورد لطف قرار می دهد

تو فقط برگردی و شروع کنی به پرسیدن در مورد من

چیزایی که از من میخوای

حالم از تنش بهم میخوره، از گرسنگی بهم میخوره

حالم بهم میخوره که انگار اینو بهت مدیونم

جای دیگری برای تغذیه طمع خود پیدا کنید

در حالی که جایی برای استراحت پیدا می کنم

حالم از تنش بهم میخوره، از گرسنگی بهم میخوره

حالم بهم میخوره که انگار اینو بهت مدیونم

جای دیگری برای تغذیه طمع خود پیدا کنید

در حالی که جایی برای استراحت پیدا می کنم

میخوام یه جای دیگه باشم

از وقتی میگی نمیفهمی متنفرم

خواهید دید که قرار نیست

من می خواهم در انرژی باشم، نه با دشمن

جایی برای سر من

میخوام یه جای دیگه باشم

از وقتی میگی نمیفهمی متنفرم

خواهید دید که قرار نیست

من می خواهم در انرژی باشم، نه با دشمن

جایی برای سر من

من می خواهم، من می خواهم

من می خواهم، من می خواهم

دو، دو، سه، سه

یو، یو، یو

به Energon بدهید تا من را آرام نگه دارد

تو و مامانت همه درام رو نگه میداری

قبلا یک تیم بود، این باتوم را سپرد

اما همان طور که آن بمب را رها می کنید، آن بمب را فلاپ می کنید

آن را به جان در بابل خود ببرید

با صدایی که ادامه می‌دهی سرخ شدم

من واقعا دنگ نمی کنم، تو روی چمن من عصبانی شدی

مثل یک پانک زباله را گرفت، حالا نبرد ادامه دارد

خیلی از استرس دادنت خسته شده، از اینکه فحش می دهی

حالم بهم میخوره که انگار من بهت مدیونم

جای دیگری برای تغذیه صورت خود پیدا کنید

اگر این کار را نکنی، می‌رویم، بلندش می‌کنیم، کرانک می‌شویم

حالم از استرس گرفتن، از اینکه فحش میدی

حالم بهم میخوره که انگار من بهت مدیونم

جای دیگری برای تغذیه صورت خود پیدا کنید

اگر این کار را نکنی، می‌رویم، بلندش می‌کنیم، کرانک می‌شویم

میخوام یه جای دیگه باشم

از وقتی میگی نمیفهمی متنفرم

خواهید دید که قرار نیست

من می خواهم در انرژی باشم، نه با دشمن

جایی برای سر من

میخوام یه جای دیگه باشم

از وقتی میگی نمیفهمی متنفرم

خواهید دید که قرار نیست

من می خواهم در انرژی باشم، نه با دشمن

جایی برای سر من

تو سعی میکنی بهترین ها رو از من بگیری

تو سعی میکنی بهترین هارو از من بگیری برو

تو سعی میکنی بهترین ها رو از من بگیری

تو سعی میکنی بهترین هارو از من بگیری برو

تو سعی میکنی بهترین ها رو از من بگیری

تو سعی میکنی بهترین هارو از من بگیری برو

تو سعی میکنی بهترین ها رو از من بگیری

شما سعی می کنید آن را بگیرید

برو!

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید!

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید!

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید!

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید!

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید!

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید!

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید!

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید! (از من دور شو)

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید!

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید!

برو کنار شما سعی می کنید بهترین ها را از من بگیرید!

از من دور شو!

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Rnw@y
Linkin Park
One Step Closer
Linkin Park
Given Up
Linkin Park
More the Victim
Linkin Park
P5hng Me Awy
Linkin Park