Ром متن و ترجمه آهنگ روسی کورول ای شوت (Korol i Shut)

Дайте ром

کمی رم به من بده

Крик подобен грому

فریاد مثل رعد است

Дайте людям рому

کمی رم به مردم بدهید

Нужно, по-любому

به هر حال لازمه

Людям выпить рому

مردم رام می نوشند

Дамы и господа, право, какой пустяк

خانم ها و آقایان واقعا چه چیز بی اهمیتی است

Кончилась вся еда, в погребе ром иссяк

همه غذاها از بین رفته، رام در انبار خشک شده است

На дворе новый год пятую ночь подряд

برای پنجمین شب متوالی شب سال نو است

Ром горожанин пьёт, все в один голос вопят

شهرنشین رم می نوشد، همه با یک صدا فریاد می زنند

Крик подобен грому

فریاد مثل رعد است

Дайте людям рому

کمی رم به مردم بدهید

Нужно, по-любому

به هر حال لازمه

Людям выпить рому

مردم رام می نوشند

Что ты гостям суёшь шахматы и лото?

چرا به مهمانان شطرنج و لوتو می دهید؟

Нас ты не проведёшь, трактирщик ты или кто?

شما ما را گول نمی زنید، مهمانخانه دار هستید یا چه؟

Где, где пианист? Под роялем спит

پیانیست کجاست؟ زیر پیانو می خوابد

У-у-у-у скрипача голова болит

اوه اوه نوازنده ویولن سردرد داره

Весь приличный люд превратился в сброд

همه مردم شریف تبدیل شده اند به خروار

Не унять народ, здравствуй, новый год

نمی توان جلوی مردم را گرفت، سلام، سال نو

Гостям, конечно, нужен ром

مهمان ها، البته، به رام نیاز دارند

А он прибудет завтра днём

و فردا بعدازظهر خواهد آمد

На старика озлоблен мир

دنیا از پیرمرد عصبانی است

Прощай, мой маленький трактир

خداحافظ میخانه کوچک من

Крик подобен грому

فریاد مثل رعد است

Дайте людям рому

کمی رم به مردم بدهید

Нужно, по-любому

به هر حال لازمه

Людям выпить рому

مردم رام می نوشند

В трактир зашёл аббат, ну да и шут бы с ним

ابی وارد میخانه شد، خوب، احمق با او خواهد بود

Если б не странный факт - то, что и шут был с ним

اگر این واقعیت عجیب نبود که شوخی با او بود

И, оглядев людей, пищу сварили всем

و با نگاهی به مردم، برای همه غذا پختند

Из шутовских затей и богословских тем

از ترفندهای دلقک و مضامین الهیاتی

Где, где пианист? Под роялем спит

پیانیست کجاست؟ زیر پیانو می خوابد

У-у-у-у скрипача инструмент разбит

اوه اوه ساز ویولون شکسته

Весь приличный люд превратился в сброд

همه مردم شریف تبدیل شده اند به خروار

Не унять народ, здравствуй, новый год

نمی توان جلوی مردم را گرفت، سلام، سال نو

Выпили суки ром

عوضی ها رام نوشیدند