بخش‌های سایت
کاور آهنگ Yine Bana Var از کوفن

دانلود آهنگ Yine Bana Var (ین بانا وار) خواننده (نام هنری): کوفن (KÖFN) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Kasvetinden önümü göremez oldum

به دلیل تاریکی نمی توانستم جلوی خود را ببینم

Perdeyi çektiğinden beri karanlık hep önüm, yanım

از وقتی پرده را کشیدی، تاریکی همیشه جلوی من است، کنارم.

Düşlerimden tavizimi çok verdim

من روی رویاهایم زیاد سازش کردم

Diplerden su yüzüne çıkmıyor, yitik hayatım

از ته به سطح نمی آید، جان گمشده من

Ardına bile bakmadın

Yılbaşı bile yazmadın

Ceketin masada, sen uzaktasın

Bir kere bile sarmadın

Doğum günümde de yazmadın

Sazımı alıp yoluma bakamadım

Sitemim taşıyor, durmuyor yürek

Adımını at, yine bana var

Teninle yaşıyor boş kalmış bu ev

Sana çıkıyor yine yollar

Sitemim taşıyor, durmuyor yürek

Adımını at, yine bana var

Teninle yaşıyor boş kalmış bu ev

Sana çıkıyor yine yollar

Kasvetinden önümü göremez oldum

Perdeyi çektiğinden beri karanlık hep önüm, yanım

Düşlerimden tavizimi çok verdim

Diplerden su yüzüne çıkmıyor, yitik hayatım

Ardına bile bakmadın

Yılbaşı bile yazmadın

Ceketin masada, sen uzaktasın

Bir kere bile sarmadın

Doğum günümde de yazmadın

Sazımı alıp yoluma bakamadım

Sitemim taşıyor, durmuyor yürek

Adımını at, yine bana var

Teninle yaşıyor boş kalmış bu ev

Sana çıkıyor yine yollar

Sitemim taşıyor, durmuyor yürek

Adımını at, yine bana var

Teninle yaşıyor boş kalmış bu ev

Sana çıkıyor yine yollar

Kasvetinden önümü göremez oldum

Perdeyi çektiğinden beri karanlık hep önüm, yanım

Düşlerimden tavizimi çok verdim

Diplerden su yüzüne çıkmıyor, yitik hayatım

Ardına bile bakmadın

Yılbaşı bile yazmadın

Ceketin masada, sen uzaktasın

Bir kere bile sarmadın

Doğum günümde de yazmadın

Sazımı alıp yoluma bakamadım

Sitemim taşıyor, durmuyor yürek

Adımını at, yine bana var

Teninle yaşıyor boş kalmış bu ev

Sana çıkıyor yine yollar

Sitemim taşıyor, durmuyor yürek

Adımını at, yine bana var

Teninle yaşıyor boş kalmış bu ev

Sana çıkıyor yine yollar

Kasvetinden önümü göremez oldum

Perdeyi çektiğinden beri karanlık hep önüm, yanım

Düşlerimden tavizimi çok verdim

Diplerden su yüzüne çıkmıyor, yitik hayatım

Ardına bile bakmadın

Yılbaşı bile yazmadın

Ceketin masada, sen uzaktasın

Bir kere bile sarmadın

Doğum günümde de yazmadın

Sazımı alıp yoluma bakamadım

Sitemim taşıyor, durmuyor yürek

Adımını at, yine bana var

Teninle yaşıyor boş kalmış bu ev

Sana çıkıyor yine yollar

Sitemim taşıyor, durmuyor yürek

Adımını at, yine bana var

Teninle yaşıyor boş kalmış bu ev

Sana çıkıyor yine yollar

به دلیل تاریکی نمی توانستم جلوی خود را ببینم

از وقتی پرده را کشیدی، تاریکی همیشه جلوی من است، کنارم.

من روی رویاهایم زیاد سازش کردم

از ته به سطح نمی آید، جان گمشده من

حتی به پشت سر هم نگاه نکردی

حتی شب سال نو هم ننوشتی

کت شما روی میز است، شما دور هستید

حتی یکبار هم نپیچیدی

تو روز تولدم هم ننوشتی

نمی توانستم سازم را بردارم و ادامه دهم.

سرزنش من لبریز می شود، قلبم نمی ایستد

قدمت را بردار، دوباره من هستم

او با پوست تو زندگی می کند، این خانه خالی

جاده ها دوباره به تو منتهی می شوند

سرزنش من لبریز می شود، قلبم نمی ایستد

قدمت را بردار، دوباره من هستم

او با پوست تو زندگی می کند، این خانه خالی

جاده ها دوباره به تو منتهی می شوند

به دلیل تاریکی نمی توانستم جلوی خود را ببینم

از وقتی پرده را کشیدی، تاریکی همیشه جلوی من است، کنارم.

من روی رویاهایم زیاد سازش کردم

از ته به سطح نمی آید، جان گمشده من

حتی به پشت سر هم نگاه نکردی

حتی شب سال نو را هم ننوشتی

کت شما روی میز است، شما دور هستید

حتی یکبار هم نپیچیدی

تو روز تولدم هم ننوشتی

نمی توانستم سازم را بردارم و ادامه دهم.

سرزنش من لبریز می شود، قلبم نمی ایستد

قدمت را بردار، دوباره من هستم

او با پوست تو زندگی می کند، این خانه خالی

جاده ها دوباره به تو منتهی می شوند

سرزنش من لبریز می شود، قلبم نمی ایستد

قدمت را بردار، دوباره من هستم

او با پوست تو زندگی می کند، این خانه خالی

جاده ها دوباره به تو منتهی می شوند

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←