دانلود آهنگ WOMAN’S WORLD (ومن’س ورلد) خواننده (نام هنری): کیتی پری (Katy Perry) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ WOMAN’S WORLD (ومن’س ورلد) (Lyrics)
It's a woman's world
این دنیای یک زن است
And you're lucky to be living in it
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید
Sexy, confident
سکسی، با اعتماد به نفس
So intelligent
خیلی باهوش
She is heaven-sent
او فرستاده بهشت است
So soft, so strong
خیلی نرم، خیلی قوی
She's a winner, champion
او یک برنده، قهرمان است
Superhuman, number one
مافوق بشر، شماره یک
She's a sister, she's a mother
او یک خواهر است، او یک مادر است
Open your eyes, just look around and you'll discover you know
چشمان خود را باز کنید، فقط به اطراف نگاه کنید و متوجه خواهید شد که می دانید
It's a woman's world
این دنیای یک زن است
And you're lucky to be living in it (uh-huh, uh-huh)
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه ها، اوه هه
It's a woman's world
این دنیای یک زن است
And you're lucky to be living in it (uh-huh, uh-huh)
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه ها، اوه هه
You better celebrate
بهتره جشن بگیری
'Cause, baby, we ain't going away (oh)
چون، عزیزم، ما نمی رویم اوه
It's a woman's world
این دنیای یک زن است
And you're lucky to be living in it (uh-huh, uh-huh)
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه ها، اوه هه
Fire in her eyes
اتش در چشمانش
Feminine, divine
زنانه، الهی
She was born to shine
او به دنیا امد تا بدرخشد
To shine, to shine, yeah
برای درخشیدن، برای درخشیدن، اره
She's a flower, she's a thorn
او یک گل است، او یک خار است
Superhuman, number one
مافوق بشر، شماره یک
She's a sister, she's a mother
او یک خواهر است، او یک مادر است
Open your eyes, just look around and you'll discover, you know
چشمان خود را باز کنید، فقط به اطراف نگاه کنید و متوجه خواهید شد، می دانید
It's a woman's world
این دنیای یک زن است
And you're lucky to be living in it (uh-huh, uh-huh)
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه ها، اوه هه
It's a woman's world
این دنیای یک زن است
And you're lucky to be living in it (uh-huh, uh-huh)
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه ها، اوه هه
You better (you better) celebrate (celebrate)
بهتر است شما بهتر جشن بگیرید جشن بگیرید
'Cause, baby, we ain't going away (oh)
چون، عزیزم، ما نمی رویم اوه
It's a woman's world
این دنیای یک زن است
And you're lucky to be living in it (uh-huh)
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه هه
Lucky to be living in it
خوش شانس که در ان زندگی می کنم
(Ah, ah) whoo (uh-huh)
اه، اه اوو اوه هه
Lucky to be living in it
خوش شانس که در ان زندگی می کنم
(Ah, ah) that's right, it's a woman's world (uh-huh)
اه، اه درست است، این دنیای یک زن است اوه هه
And you're lucky to be living it
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید
♪
Uh-huh
اوه ها
It's a woman's world
And you're lucky to be living in it
Sexy, confident
So intelligent
She is heaven-sent
So soft, so strong
She's a winner, champion
Superhuman, number one
She's a sister, she's a mother
Open your eyes, just look around and you'll discover you know
It's a woman's world
And you're lucky to be living in it (uh-huh, uh-huh)
It's a woman's world
And you're lucky to be living in it (uh-huh, uh-huh)
You better celebrate
'Cause, baby, we ain't going away (oh)
It's a woman's world
And you're lucky to be living in it (uh-huh, uh-huh)
Fire in her eyes
Feminine, divine
She was born to shine
To shine, to shine, yeah
She's a flower, she's a thorn
Superhuman, number one
She's a sister, she's a mother
Open your eyes, just look around and you'll discover, you know
It's a woman's world
And you're lucky to be living in it (uh-huh, uh-huh)
It's a woman's world
And you're lucky to be living in it (uh-huh, uh-huh)
You better (you better) celebrate (celebrate)
'Cause, baby, we ain't going away (oh)
It's a woman's world
And you're lucky to be living in it (uh-huh)
Lucky to be living in it
(Ah, ah) whoo (uh-huh)
Lucky to be living in it
(Ah, ah) that's right, it's a woman's world (uh-huh)
And you're lucky to be living it
♪
Uh-huh
این دنیای یک زن است
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید
سکسی، با اعتماد به نفس
خیلی باهوش
او فرستاده بهشت است
خیلی نرم، خیلی قوی
او یک برنده، قهرمان است
مافوق بشر، شماره یک
او یک خواهر است، او یک مادر است
چشمان خود را باز کنید، فقط به اطراف نگاه کنید و متوجه خواهید شد که می دانید
این دنیای یک زن است
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه ها، اوه هه
این دنیای یک زن است
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه ها، اوه هه
بهتره جشن بگیری
چون، عزیزم، ما نمی رویم اوه
این دنیای یک زن است
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه ها، اوه هه
اتش در چشمانش
زنانه، الهی
او به دنیا امد تا بدرخشد
برای درخشیدن، برای درخشیدن، اره
او یک گل است، او یک خار است
مافوق بشر، شماره یک
او یک خواهر است، او یک مادر است
چشمان خود را باز کنید، فقط به اطراف نگاه کنید و متوجه خواهید شد، می دانید
این دنیای یک زن است
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه ها، اوه هه
این دنیای یک زن است
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه ها، اوه هه
بهتر است شما بهتر جشن بگیرید جشن بگیرید
چون، عزیزم، ما نمی رویم اوه
این دنیای یک زن است
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید اوه هه
خوش شانس که در ان زندگی می کنم
اه، اه اوو اوه هه
خوش شانس که در ان زندگی می کنم
اه، اه درست است، این دنیای یک زن است اوه هه
و شما خوش شانس هستید که در ان زندگی می کنید
اوه ها
