You Don't Have to Be Old to Be Wise متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

I've had enough of being programmed

من به اندازه کافی برنامه نویسی کردم

And told what I ought to do

و به من گفت که باید چه کار کنم

Let's get one thing straight, I'll choose my fate

بیایید یک چیز را روشن کنیم، من سرنوشتم را انتخاب می کنم

It's got nothing to do with you

به تو ربطی نداره

The years are flying by and it's time I go high

سالها در حال پرواز هستند و وقت آن است که به اوج بروم

Took a sample of the good things in life

از چیزهای خوب زندگی نمونه گرفت

This is the chance I'm gonna take

این شانسی است که من از آن استفاده خواهم کرد

Gonna kick out trouble and strife

مشکل و نزاع را از بین خواهم برد

I've grown sick and tired of the same old lies

از همان دروغ های قدیمی مریض و خسته شده ام

Might look a little young

شاید کمی جوان به نظر برسد

So what's wrong?

پس چه اشکالی دارد؟

You don't have to be old to be wise

برای عاقل بودن لازم نیست پیر باشید

Now I don't care if the people stare

حالا برایم مهم نیست که مردم خیره شوند

And accuse me of going mad

و من را به دیوانه شدن متهم کنید

Just get a long hard look into the mirror

فقط یک نگاه سخت طولانی به آینه داشته باشید

Then tell me now who's been had

حالا به من بگو چه کسی تحت درمان قرار گرفته است

The way things are going, I won't get a show in

همانطور که همه چیز پیش می رود، من در یک نمایش حضور نخواهم داشت

Don't seem a lot of time, not to me

به نظر من زمان زیادی نیست

So it's off with the ties, no compromise

بنابراین با روابط قطع شده است، هیچ مصالحه ای وجود ندارد

I wanna taste what it's like to be free

من می خواهم طعم آزادی را بچشم

I've grown sick and tired of the same old lies

از همان دروغ های قدیمی مریض و خسته شده ام

Might look a little young

شاید کمی جوان به نظر برسد

So what's wrong?

پس چه اشکالی دارد؟

You don't have to be old to be wise

برای عاقل بودن لازم نیست پیر باشید

Lead: Glenn

رهبر: گلن

Lead: K.K.

رهبر: K.K.

I've grown sick and tired of the same old lies

از همان دروغ های قدیمی مریض و خسته شده ام

Might look a little young

شاید کمی جوان به نظر برسد

So what's wrong?

پس چه اشکالی دارد؟

You don't have to be old to be wise

برای عاقل بودن لازم نیست پیر باشید

All right I'm driving the reins, holding the rope

بسیار خوب، من افسار را می رانم، طناب را در دست گرفته ام

Live and let live from now on

از این به بعد زندگی کنید و بگذارید زندگی کنید

And as the free man, no longer preplanned

و به عنوان مرد آزاد، دیگر از قبل برنامه ریزی نشده است

I got a will of my own

من از خودم وصیت کردم

I go as I please, fend for myself

من هر طور که می خواهم می روم، از خودم مراقبت کنم

Pull out all stops, throw the dice

تمام توقف ها را بیرون بکشید، تاس ها را پرتاب کنید

Out on my own, gonna go it alone

به تنهایی بیرون می روم، تنها خواهم رفت

When I need it then I'll ask for advice

وقتی به آن نیاز دارم، از شما راهنمایی می‌خواهم

You don't

شما این کار را نمی کنید

Have to be old to be wise

برای عاقل بودن باید پیر بود

You don't

شما این کار را نمی کنید

Have to be old to be wise

برای عاقل بودن باید پیر بود

You don't

شما این کار را نمی کنید

Have to be old to be wise

برای عاقل بودن باید پیر بود

You don't

شما این کار را نمی کنید

Have to be old to be wise

برای عاقل بودن باید پیر بود

You don't

شما این کار را نمی کنید

Have to be old to be wise

برای عاقل بودن باید پیر بود

You don't

شما این کار را نمی کنید

Have to be old to be wise

برای عاقل بودن باید پیر بود