Worth Fighting For متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

You said I could never find

گفتی من هیچوقت نتونستم پیدا کنم

A way to ease your mind

راهی برای آسودگی خیال

That where I'd go you'd wind up in the dust

جایی که من میرفتم تو غبار میریختی

I tried so hard to have you reach

خیلی تلاش کردم تا به تو برسی

Another side of me

طرف دیگر من

Instead you went to nowhere and forgot

در عوض به جایی نرفتی و فراموش کردی

So I wander on

بنابراین من سرگردان هستم

Asking where you might have gone

پرسیدن ممکن است کجا رفته باشید

From what I knew before

از اون چیزی که قبلا میدونستم

Some things are worth fighting for

برخی چیزها ارزش جنگیدن را دارند

Desert heat can wear you down

گرمای بیابان می تواند شما را خسته کند

But still I'm rollin' through

اما هنوز هم در حال چرخش هستم

Did I see your figure in the haze

آیا من شکل شما را در مه دیدم؟

I am driven by a thirst

من از تشنگی رانده شده ام

To quench myself of love

تا خودم را از عشق سیراب کنم

The sun beats on me for the price I've paid

خورشید به قیمتی که پرداخته ام بر من می زند

So I wander on

بنابراین من سرگردان هستم

Asking where you might have gone

پرسیدن ممکن است کجا رفته باشید

From what I knew before

از اون چیزی که قبلا میدونستم

Some things are worth fighting for

برخی چیزها ارزش جنگیدن را دارند

Night road leads me to a town of ghosts

جاده شبانه مرا به شهر ارواح می برد

Beckoned by the glow of kerosene and tumbleweed

با درخشش نفت سفید و علف هرز اشاره کرد

They're calling out (They're calling out)

آنها صدا می زنند (آنها صدا می زنند)

Forevermore (Forevermore)

برای همیشه (برای همیشه)

Worth fighting for

ارزش جنگیدن داره

I'm leaning in the wind

من به باد تکیه داده ام

Head bowed down from what I saw

از چیزی که دیدم سر خم شد

My shadow for a friend

سایه من برای یک دوست

Still some things are worth fighting for

هنوز هم بعضی چیزها ارزش جنگیدن را دارند

So I'm moving on

بنابراین من در حال حرکت هستم

Asking where you might have gone

پرسیدن ممکن است کجا رفته باشید

From what I knew before

از اون چیزی که قبلا میدونستم

Some things are worth fighting for

برخی چیزها ارزش جنگیدن را دارند

Yeah !

آره

Worth fighting for!

ارزش جنگیدن را دارد!