Tyrant متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

Behold 'tis I the commander

ببین من فرمانده هستم

Whose grip controls you all

که چنگال او همه شما را کنترل می کند

Resist me not, surrender

در مقابل من مقاومت نکن، تسلیم شو

I'll no compassion call

من تماس نخواهم گرفت

Tyrant, capture of humanity

ظالم، تسخیر بشریت

Tyrant, conqueror of all

ظالم، فاتح همه

Tyrant, hideous destructor

ظالم، ویرانگر شنیع

Tyrant, every man shall fall

ظالم، هر کس سقوط خواهد کرد

Your very lives are held within my fingers

زندگی شما در انگشتان من است

I snap them and you cower down in fear

من آنها را می کوبم و تو از ترس خفه می شوی

You spineless things who belly down to slither

شما چیزهای بی ستونی که برای لغزش شکم دارید

To the end of the world you follow to be near

تا آخر دنیا دنبال می کنی تا نزدیک باشی

Tyrant, capture of humanity

ظالم، تسخیر بشریت

Tyrant, conqueror of all

ظالم، فاتح همه

Tyrant, hideous destructor

ظالم، ویرانگر شنیع

Tyrant, every man shall fall

ظالم، هر کس سقوط خواهد کرد

Mourn for us oppressed in fear

برای ما مظلومان از ترس عزاداری کنید

Chained and shackled we are bound

به زنجیر و غل و زنجیر بسته ایم

Freedom choked in dread we live

آزادی در ترس ما زندگی می کنیم

Since Tyrant was enthroned

از زمانی که ظالم بر تخت نشست

I listen not to sympathy

من گوش میدم نه همدردی

Whilst ruler of this land

در حالی که فرمانروای این سرزمین است

Withdraw your feeble aches and moans

دردها و ناله های ضعیف خود را کنار بگذارید

Or suffer smite from this my hand

یا از این دست من ضربه بخورد

Tyrant, capture of humanity

ظالم، تسخیر بشریت

Tyrant, conqueror of all

ظالم، فاتح همه

Tyrant, hideous destructor

ظالم، ویرانگر شنیع

Tyrant, every man shall fall

ظالم، هر کس سقوط خواهد کرد

Mourn for us oppressed in fear

برای ما مظلومان از ترس عزاداری کنید

Chained and shackled we are bound

به زنجیر و غل و زنجیر بسته ایم

Freedom choked in dread we live

آزادی در ترس ما زندگی می کنیم

Since Tyrant was enthroned

از زمانی که ظالم بر تخت نشست

My legions faithful unto death

لشکرهای من تا سر حد مرگ وفادارند

I'll summon to my court

به دادگاهم احضار میکنم

And as you perish each of you

و همانطور که هر یک از شما هلاک می شود

Shall scream as you are sought

همانطور که به دنبال شما هستند، باید فریاد بزنید

Tyrant, capture of humanity

ظالم، تسخیر بشریت

Tyrant, conqueror of all

ظالم، فاتح همه

Tyrant, hideous destructor

ظالم، ویرانگر شنیع

Tyrant, every man shall fall

ظالم، هر کس سقوط خواهد کرد