Trial By Fire متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

Shot down in cold blood

با خونسردی سرنگون شد

Didn't know my name

اسمم را نمی دانست

No-one understood

هیچکس نفهمید

So I took the blame

پس من مقصر شدم

Where I left my mark

جایی که اثری از خود به جا گذاشتم

When the system fell

وقتی سیستم سقوط کرد

You were in my grasp

تو در آغوش من بودی

Hid behind your veil

پشت حجابت پنهان شد

Bound and abused

مقید شده و مورد سوء استفاده قرار گرفته است

Branded a liar

مارک دروغگو

I have endured

من تحمل کرده ام

Trial by fire

محاکمه با آتش

Hang me out to dry

منو آویزون کن تا خشک بشه

I broke every rule

من همه قوانین را زیر پا گذاشتم

Fell right in your trap

درست در دام تو افتاد

Played me for a fool

من را برای احمق بازی کرد

Catch you safe and sound

شما را سالم و سلامت بگیرم

Tried to make you mine

سعی کردم تو را مال من کند

Took this holy vow

این نذر مقدس را پذیرفت

Then you crossed the line

سپس شما از خط عبور کردید

Bound and abused

مقید شده و مورد سوء استفاده قرار گرفته است

Branded a liar

مارک دروغگو

Falsely accused

متهم به دروغ

Trial by fire

محاکمه با آتش

Committed no crime

جرمی مرتکب نشد

In my innocence

در بی گناهی من

I have endured

من تحمل کرده ام

Trial by fire

محاکمه با آتش

Life is so cruel and unbearable

زندگی خیلی بی رحمانه و غیرقابل تحمل است

I can't let you get in my way

نمیتونم اجازه بدم سر راه من قرار بگیری

What I need now is a miracle

چیزی که الان نیاز دارم معجزه است

To get to the end of each day

برای رسیدن به پایان هر روز

Burden of guilt

بار گناه

Branded a liar

مارک دروغگو

Whipped and abused

شلاق خورده و مورد آزار قرار گرفته است

Trial by fire

محاکمه با آتش

Committed no crime

جرمی مرتکب نشد

In my innocence

در بی گناهی من

I have endured

من تحمل کرده ام

Trial by fire

محاکمه با آتش

Trial by fire

محاکمه با آتش

Trial by fire

محاکمه با آتش