Thunder Road متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

Red light, green light

چراغ قرمز، چراغ سبز

I'm coming home tonight

امشب میام خونه

Burning the freeway

آتش زدن اتوبان

Out of control

خارج از کنترل

Red light, dead lines

چراغ قرمز، خطوط مرگ

We streak from town to town

از شهری به شهر دیگر راه می رویم

I's too much, I need your touch

من خیلی زیادم، به لمست نیاز دارم

I've been away too long

من خیلی وقته که دور بودم

Out again upon the thunder road

دوباره در جاده رعد و برق

Driving back to you where I belong

به سمت تو برمیگردم به جایی که من تعلق دارم

I've had enough

من به اندازه کافی غذا خورده ام

Dreams can wait

رویاها می توانند صبر کنند

I'm coming home

دارم میام خونه

Spotlights, wild nights

نورافکن ها، شب های وحشی

I know it wrong from right

من اشتباه از درست می دانم

Places, the faces

مکان ها، چهره ها

All look the same

همه یکسان به نظر می رسند

Hot wired, so tired

سیم داغ، خیلی خسته

Living from song to song

زندگی از آهنگی به آهنگ دیگر

The madness, the badness

جنون، بدی

It's just a game

این فقط یک بازی است

Watch the sunrise

طلوع خورشید را تماشا کن

From coast to coast

از ساحل به ساحل

That's when I need your loving

آن وقت است که به محبت تو نیاز دارم

Oh! That's when I need it most

اوه! اون موقعه که بیشتر بهش نیاز دارم

Can't explain, it's something in the blood

نمی توانم توضیح دهم، این چیزی در خون است

Wouldn't change it even if I could

حتی اگه بتونم عوضش نمیکنم