The Ripper متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

You're in for surprise

شما در تعجب هستید

You're in for a shock (ah)

شما در شوک هستید (آه)

In London town streets

در خیابان های شهر لندن

When there's darkness and fog (fog, fog, fog)

وقتی تاریکی و مه وجود دارد (مه، مه، مه)

When you least expect me

وقتی از من انتظاری نداری

And you turn your back

و پشتت را برمی گردانی

I'll attack (attack, attack, attack)

حمله خواهم کرد (حمله، حمله، حمله)

I smile when I'm sneaking

وقتی یواشکی دارم لبخند میزنم

Through shadows by the wall

از طریق سایه های کنار دیوار

I laugh when I'm creeping

وقتی خزش می کنم می خندم

But you won't hear me at all

اما تو اصلا صدایم را نمی شنوی

All hear my warning

همه هشدار من را می شنوند

Never turn your back

هرگز پشت خود را برنگردانید

On the ripper

روی چاک دهنده

You'll soon shake with fear

به زودی از ترس می لرزید

Never knowing if I'm near

هرگز نمیدانم نزدیکم یا نه

I'm sly and I'm shameless

من حیله گر و بی شرم هستم

Nocturnal and nameless

شب نشین و بی نام

Except for "The Ripper"

به جز "چک دهنده"

Or if you like, "Jack The Knife"

یا اگر دوست دارید، "Jack The Knife"

Any back alley street

هر کوچه پس کوچه ای

Is where we'll probably meet

جایی است که ما احتمالا ملاقات خواهیم کرد

Underneath a gas lamp

زیر چراغ گاز

Where the air's cold and damp

جایی که هوا سرد و مرطوب است

I'm a nasty surprise

من یک سورپرایز بد هستم

I'm a devil in disguise

من یک شیطان در لباس مبدل هستم

I'm a footstep at night

من در شب قدمی هستم

I'm a scream of the fright

من فریاد ترس هستم

All hear my warning

همه هشدار من را می شنوند

Never turn your back

هرگز پشت خود را برنگردانید

On the ripper

روی چاک دهنده

The ripper

چاک دهنده

The ripper

چاک دهنده