Sword of Damocles متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

Will you take the dare if it was ever placed

آیا اگر آن را تا به حال قرار داده شد جرات می کنید

There's danger to challenge the throne

خطر به چالش کشیدن تاج و تخت وجود دارد

Deceivers will rise and weave their web of stealth

فریبکاران برمی خیزند و تار پنهانی خود را می بافند

Can you face them standing alone

آیا می توانید به تنهایی با آنها روبرو شوید

When men lead by words that are false as they preach

وقتی مردان در حین موعظه با کلماتی که دروغ هستند رهبری می کنند

Fatality waits in the wings

فیتالیتی در بال ها منتظر می ماند

Surrounded by fools behind walls that are breached

احاطه شده توسط احمق ها در پشت دیوارهایی که شکسته شده اند

Beware if the jester that sings

مراقب باشید اگر شوخی که آواز می خواند

Stand tall rise up stay strong fighting your enemies

بایستید و با دشمنان خود قوی بمانید

Truth will find its reward

حقیقت پاداش خود را خواهد یافت

If you live and die by the sword

اگر زندگی کنی و با شمشیر بمیری

The whispers can't hide when the tongues are let loose

وقتی زبان ها رها می شوند، زمزمه ها پنهان نمی شوند

Then hiding the truth is absurd

پس پنهان کردن حقیقت پوچ است

A stab in the back or taste of the noose

ضربه خنجر به پشت یا طعم طناب

Is when action speaks louder than words

زمانی است که عمل بلندتر از کلمات صحبت می کند

Stand tall rise up stay strong fighting your enemies

بایستید و با دشمنان خود قوی بمانید

Truth will find its reward

حقیقت پاداش خود را خواهد یافت

If you live and die by the sword

اگر زندگی کنی و با شمشیر بمیری

Wield the spear of light

نیزه نور را به دست بگیرید

Guard it with your might

با قدرتت ازش محافظت کن

Sword of damocles - sword of damocles

شمشیر داموکلس - شمشیر داموکلس

Stand tall rise up stay strong fighting your enemies

بایستید و با دشمنان خود قوی بمانید

Truth will find its reward

حقیقت پاداش خود را خواهد یافت

If you live and die by the sword

اگر زندگی کنی و با شمشیر بمیری